Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: pasgetroudes
- Amharic: newlyweds
- Arabic: عروسين
- Azerbaijani: gənclər
- Bashkir: осто
- Belarusian: маладыя
- Bulgarian: младоженците
- Bengali: নবদম্পতি
- Bosnian: mladenci
- Catalan: els nuvis
- Cebuano: bag-ong minyo
- Czech: novomanželé
- Welsh: newydd briodi
- Danish: nygifte
- German: Jungvermählten
- Greek: νεόνυμφους
- Esperanto: newlyweds
- Spanish: los recién casados
- Estonian: noorpaar
- Basque: newlyweds
- Persian: تازه ازدواج کرده
- Finnish: nuoripari
- French: les jeunes mariés
- Irish: newlyweds
- Scottish Gaelic: newlyweds
- Galician: recén casados
- Gujarati: તાજા પરણેલા બન્ને
- Hebrew: נשואים טריים
- Hindi: नववरवधू
- Croatian: mladenci
- Haitian: newlyweds yo
- Hungarian: friss házasok
- Armenian: նորապսակները
- Indonesian: pengantin baru
- Icelandic: nýgift
- Italian: sposi
- Japanese: 新婚さ
- Javanese: mantèn anyar
- Georgian: ახალდაქორწინებულები
- Kazakh: жас жұбайлар
- Khmer: គូស្វាមីភ
- Kannada: ನವವಿವಾಹಿತರು
- Korean: 신혼 부부
- Kyrgyz: молодожены
- Latin: newlyweds
- Luxembourgish: Jungvermählten
- Lao: ເຂົ້າໃຈ
- Lithuanian: jaunavedžiai
- Latvian: jaunlaulātajiem
- Malagasy: mpivady vao
- Mari: ормарий
- Maori: putiputi
- Macedonian: младенците цел
- Malayalam: newlyweds
- Mongolian: залуу хос
- Marathi: newlyweds
- Hill Mari: сӓмӹрӹк вӓтӹжӹ
- Malay: pasangan pengantin
- Maltese: art
- Burmese: ကြင်စဦး
- Nepali: नवविवाहितहरूका
- Dutch: jonggehuwden
- Norwegian: nygifte
- Punjabi: ਵਿਆਹੇ
- Papiamento: di resien caso
- Polish: nowożeńcy
- Portuguese: recém-casados
- Romanian: tineri casatoriti
- Russian: молодожены
- Sinhalese: විවාහයෙන්
- Slovak: novomanželia
- Slovenian: mladoporočenca
- Albanian: porsamartuarit
- Serbian: младенци
- Sundanese: newlyweds
- Swedish: nygifta
- Swahili: newlyweds
- Tamil: புதுமணத் தம்பதிகள்
- Telugu: న్యూలీవెడ్స్
- Tajik: молодожены
- Thai: คู่แต่งงานใหม่
- Tagalog: mga bagong kasal
- Turkish: yeni evliler
- Tatar: яшь парлар
- Udmurt: кузпалъёс
- Ukrainian: молодята
- Urdu: نوبیاہتا جوڑے
- Uzbek: kelin-kuyovlar
- Vietnamese: cặp mới cưới
- Xhosa: newlyweds
- Yiddish: נוליוועדז
- Chinese: 新婚夫妇