Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: meerminne
- Amharic: ነፃ
- Arabic: حوريات البحر
- Azerbaijani: su pərisi
- Bashkir: русалка
- Belarusian: русалкі
- Bulgarian: русалки
- Bengali: mermaids
- Bosnian: sirene
- Catalan: sirenes
- Cebuano: mermaids
- Czech: mořské panny
- Welsh: môr-forynion
- Danish: mermaids
- German: Meerjungfrauen
- Greek: γοργόνες
- Esperanto: sirenoj
- Spanish: las sirenas
- Estonian: näkid
- Basque: sirenak
- Persian: پری دریایی
- Finnish: merenneitoja
- French: les sirènes
- Irish: maighdeana mara
- Scottish Gaelic: mermaids
- Galician: sereas
- Gujarati: mermaids
- Hebrew: בתולות ים
- Hindi: मत्स्य कन्याओं
- Croatian: sirena
- Haitian: sirèn
- Hungarian: sellők
- Armenian: mermaids
- Indonesian: putri duyung
- Icelandic: hafmeyjar
- Italian: sirene
- Japanese: "人魚のモデルはジュゴン
- Javanese: mermaids
- Georgian: mermaids
- Kazakh: перісінің
- Khmer: mermaids
- Kannada: ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರು
- Korean: 인
- Kyrgyz: русалки
- Latin: mermaids
- Luxembourgish: Meerjungfrauen
- Lao: mermaids
- Lithuanian: undinės
- Latvian: nāras
- Malagasy: mermaid
- Mari: вӱдӱдыр
- Maori: mermaids
- Macedonian: сирени
- Malayalam: mermaids
- Mongolian: лусын дагина
- Marathi: mermaids
- Hill Mari: русалкы
- Malay: putri duyung
- Maltese: me
- Burmese: ဇာ္လင္း
- Nepali: mermaids
- Dutch: zeemeerminnen
- Norwegian: havfruer
- Punjabi: mermaids
- Papiamento: e seas
- Polish: syreny
- Portuguese: sereias
- Romanian: sirene
- Russian: русалки
- Sinhalese: දිය කිඳුරියෝ
- Slovak: morské panny
- Slovenian: morske deklice
- Albanian: mermaids
- Serbian: сирена
- Sundanese: mermaids
- Swedish: mermaids
- Swahili: mermaids
- Tamil: mermaids
- Telugu: mermaids
- Tajik: русалки
- Thai: นางเงือ
- Tagalog: mermaids
- Turkish: deniz kızları
- Tatar: русалки
- Udmurt: вунылъёслэн
- Ukrainian: русалки
- Urdu: mermaids
- Uzbek: mermaids
- Vietnamese: những nàng tiên cá
- Xhosa: mermaids
- Yiddish: מערמיידז
- Chinese: 美人鱼