Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: intussen
- Amharic: ይህ በእንዲህ እንዳለ
- Arabic: وفي الوقت نفسه
- Azerbaijani: bu anda
- Bashkir: шул ваҡытта
- Belarusian: тым часам
- Bulgarian: междувременно
- Bengali: এদিকে
- Bosnian: u međuvremenu
- Catalan: mentrestant
- Cebuano: samtang sa laing bahin
- Czech: mezitím
- Welsh: yn y cyfamser
- Danish: i mellemtiden
- German: mittlerweile
- Greek: εν τω μεταξύ
- Esperanto: dume
- Spanish: mientras tanto
- Estonian: vahepeal
- Basque: bien bitartean
- Persian: در ضمن
- Finnish: samaan aikaan
- French: pendant ce temps
- Irish: idir an dá linn
- Scottish Gaelic: aig an aon àm
- Galician: mentres tanto
- Gujarati: દરમિયાન
- Hebrew: בינתיים
- Hindi: इस बीच
- Croatian: u međuvremenu
- Haitian: pandan se tan
- Hungarian: eközben
- Armenian: մինչդեռ
- Indonesian: sementara itu
- Icelandic: á meðan
- Italian: intanto
- Japanese: 一方
- Javanese: sauntara kuwi
- Georgian: ამასობაში
- Kazakh: дейтұрғанмен
- Khmer: ទន្ទឹមនឹង
- Kannada: ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ
- Korean: 한편
- Kyrgyz: ошол эле учурда
- Latin: interim
- Luxembourgish: mëttlerweil
- Lao: ໃນຂະນະດຽວ
- Lithuanian: tuo tarpu
- Latvian: tikmēr
- Malagasy: mandritra izany fotoana izany
- Mari: тудын жапше
- Maori: i taua wā
- Macedonian: во меѓувреме
- Malayalam: അതേസമയം
- Mongolian: үүний зэрэгцээ
- Marathi: दरम्यान
- Hill Mari: тӹ жепӹн
- Malay: sementara itu
- Maltese: sadanittant
- Burmese: တော
- Nepali: यसैबीच
- Dutch: ondertussen
- Norwegian: i mellomtiden
- Punjabi: ਇਸ ਦੌਰਾਨ
- Papiamento: miéntras
- Polish: tymczasem
- Portuguese: enquanto isso
- Romanian: între timp
- Russian: тем временем
- Sinhalese: මේ අතර
- Slovak: medzitým
- Slovenian: medtem
- Albanian: ndërkohë
- Serbian: у међувремену
- Sundanese: samentara éta
- Swedish: under tiden
- Swahili: wakati huo huo
- Tamil: இதற்கிடையில்
- Telugu: ఇంతలో
- Tajik: дар ҳамин ҳол
- Thai: ระหว่างนั้น
- Tagalog: samantala
- Turkish: bu arada
- Tatar: ул арада
- Udmurt: со дыре
- Ukrainian: тим часом
- Urdu: دریں اثنا
- Uzbek: ayni paytda
- Vietnamese: trong khi đó
- Xhosa: ngexa
- Yiddish: דערווייַל
- Chinese: 与此同时
Synonyms, close and similar words for meanwhile
- while
- whilst
- so far
- meantime
- yet