Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: vuurhoutjieboksie
- Amharic: በቀዳሚ
- Arabic: علبة الثقاب
- Azerbaijani: спичечный qutuları
- Bashkir: шырпы коробок
- Belarusian: запалкавы скрынак
- Bulgarian: кибритена кутия
- Bengali: matchbox
- Bosnian: kutija šibica
- Catalan: llumí
- Cebuano: matchbox
- Czech: krabička zápalek
- Welsh: matsis
- Danish: tændstikæske
- German: matchbox
- Greek: σπιρτόκουτο
- Esperanto: matchbox
- Spanish: caja de cerillas
- Estonian: matchbox
- Basque: matchbox
- Persian: matchbox
- Finnish: matchbox
- French: matchbox
- Irish: matchbox
- Scottish Gaelic: matchbox
- Galician: caixa de mistos
- Gujarati: મેચબોક્સ
- Hebrew: קופסת גפרורים
- Hindi: माचिस
- Croatian: kutija šibica
- Haitian: matchboks
- Hungarian: a matchbox
- Armenian: լուցկու տուփ
- Indonesian: kotak korek api
- Icelandic: matchbox
- Italian: scatola di fiammiferi
- Japanese: マッチ箱
- Javanese: matchbox
- Georgian: matchbox
- Kazakh: спичечный қорабы
- Khmer: matchbox
- Kannada: ಕಡ್ಡಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
- Korean: 매치
- Kyrgyz: спичечный куту
- Latin: matchbox
- Luxembourgish: matchbox
- Lao: matchbox
- Lithuanian: degtukų dėžutė
- Latvian: kastītēm
- Malagasy: matchbox
- Mari: шырпат
- Maori: māti
- Macedonian: matchbox
- Malayalam: തീപ്പെട്ടി താ
- Mongolian: matchbox
- Marathi: आगपेटी
- Hill Mari: сирӹшӹ коробок
- Malay: kotak korek api
- Maltese: matchbox
- Burmese: matchbox
- Nepali: म्याचबक्स comment
- Dutch: matchbox
- Norwegian: fyrstikkeske
- Punjabi: matchbox
- Papiamento: seif den cargill
- Polish: pudełka zapałek
- Portuguese: caixa de fósforos
- Romanian: cutie de chibrituri
- Russian: спичечный коробок
- Sinhalese: matchbox
- Slovak: matchbox
- Slovenian: matchbox
- Albanian: matchbox
- Serbian: кутије шибица
- Sundanese: matchbox
- Swedish: matchbox
- Swahili: kiberiti
- Tamil: matchbox
- Telugu: మ్యాచ్ బాక్స్
- Tajik: спичечный қуттиҳои
- Thai: matchboxcomment
- Tagalog: kahon ng mga posporo
- Turkish: kibrit kutusu
- Tatar: спичечный тартмаларын
- Udmurt: спичка коробок
- Ukrainian: сірниковий коробок
- Urdu: ماچس
- Uzbek: matchbox
- Vietnamese: hộp diêm
- Xhosa: mathcomment
- Yiddish: מאַטשבאַקס
- Chinese: 火柴盒