Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: hand
- Amharic: መገለጫዎ
- Arabic: يدويا
- Azerbaijani: el
- Bashkir: ҡул
- Belarusian: ўручную
- Bulgarian: ръчно
- Bengali: নিজে
- Bosnian: ručno
- Catalan: manualment
- Cebuano: sa kamut
- Czech: ručně
- Welsh: llaw
- Danish: manuelt
- German: manuell
- Greek: με το χέρι
- Esperanto: permane
- Spanish: manualmente
- Estonian: käsitsi
- Basque: eskuz
- Persian: دستی
- Finnish: manuaalisesti
- French: manuellement
- Irish: láimh
- Scottish Gaelic: a làimh
- Galician: a man
- Gujarati: જાતે
- Hebrew: באופן ידני
- Hindi: मैन्युअल रूप से
- Croatian: ručno
- Haitian: manyèlman
- Hungarian: kézzel
- Armenian: ձեռքով
- Indonesian: manual
- Icelandic: handvirkt
- Italian: manualmente
- Japanese: 手動で
- Javanese: kanthi manual
- Georgian: ხელით
- Kazakh: қолмен
- Khmer: ដៃ
- Kannada: ಕೈಯಾರೆ
- Korean: 동
- Kyrgyz: кол менен
- Latin: tincidunt
- Luxembourgish: manuell
- Lao: ຄູ່ມື
- Lithuanian: rankiniu būdu
- Latvian: manuāli
- Malagasy: tanana
- Mari: кид
- Maori: ā
- Macedonian: рачно
- Malayalam: മാനുവലായി
- Mongolian: гараар
- Marathi: स्वतः
- Hill Mari: кидшӹ доно
- Malay: manual
- Maltese: manwalment
- Burmese: ကိုယ္တိုင္
- Nepali: म्यानुअल
- Dutch: handmatig
- Norwegian: manuelt
- Punjabi: ਦਸਤੀ
- Papiamento: semanalmente
- Polish: ręcznie
- Portuguese: manualmente
- Romanian: manual
- Russian: вручную
- Sinhalese: අතින්
- Slovak: manuálne
- Slovenian: ročno
- Albanian: me dorë
- Serbian: ручно
- Sundanese: manual
- Swedish: manuellt
- Swahili: manually
- Tamil: கைமுறையாக
- Telugu: మానవీయంగా
- Tajik: дастӣ
- Thai: ด้วยตนเอง
- Tagalog: manu-manong
- Turkish: el
- Tatar: яңартуны кулдан
- Udmurt: ки
- Ukrainian: вручну
- Urdu: دستی طور پر
- Uzbek: qo'lda
- Vietnamese: tay
- Xhosa: ngesandla
- Yiddish: מאַניואַלי
- Chinese: 手动