Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: skootrekenaars
- Amharic: ላፕቶፖች
- Arabic: أجهزة الكمبيوتر المحمولة
- Azerbaijani: noutbuk
- Bashkir: ноутбук
- Belarusian: ноўтбукі
- Bulgarian: лаптопи
- Bengali: ল্যাপটপ
- Bosnian: laptopa
- Catalan: ordinadors portàtils
- Cebuano: laptops
- Czech: notebooky
- Welsh: gliniaduron
- Danish: bærbare computere
- German: laptops
- Greek: lap-top
- Esperanto: tekkomputiloj
- Spanish: los ordenadores portátiles
- Estonian: sülearvutid
- Basque: ordenagailu eramangarriak
- Persian: لپ تاپ
- Finnish: kannettavat tietokoneet
- French: les ordinateurs portables
- Irish: ríomhairí glúine
- Scottish Gaelic: coimpiutairean laptop
- Galician: portátiles
- Gujarati: લેપટોપ
- Hebrew: מחשבים ניידים
- Hindi: लैपटॉप
- Croatian: prijenosna računala
- Haitian: laptops
- Hungarian: a laptopok
- Armenian: նոութբուքեր
- Indonesian: laptop
- Icelandic: fartölvur
- Italian: computer portatili
- Japanese: ノートパソコン
- Javanese: laptop
- Georgian: ლაპტოპები
- Kazakh: ноутбуктер
- Khmer: កុំព្យូទ័រ
- Kannada: ಲ್ಯಾಪ್
- Korean: 노트북
- Kyrgyz: ноутбуктар
- Latin: laptops
- Luxembourgish: laptops
- Lao: ມພິວເຕີ
- Lithuanian: nešiojamieji kompiuteriai
- Latvian: portatīvie datori
- Malagasy: solosaina
- Mari: ноутбук
- Maori: rorohiko
- Macedonian: лап-топ компјутери
- Malayalam: laptops
- Mongolian: зөөврийн компьютер
- Marathi: लॅपटॉप
- Hill Mari: ноутбук
- Malay: komputer riba
- Maltese: laptops
- Burmese: တာႏွင့္လက္ေတာ့မ်ား
- Nepali: ल्याप्टप
- Dutch: laptops
- Norwegian: bærbare datamaskiner
- Punjabi: ਲੈਪਟਾਪ
- Papiamento: e coordinador portier
- Polish: laptopy
- Portuguese: computadores portáteis
- Romanian: laptop-uri
- Russian: ноутбуки
- Sinhalese: ලැප්ටොප් පරිගණක
- Slovak: notebooky
- Slovenian: prenosni računalniki
- Albanian: laptopët e
- Serbian: лаптоп
- Sundanese: laptop
- Swedish: bärbara datorer
- Swahili: laptops
- Tamil: மடிக்கணினிகள்
- Telugu: ల్యాప్టాప్లు
- Tajik: ноутбукхо
- Thai: แร็พท็อปบ
- Tagalog: laptop
- Turkish: dizüstü bilgisayarlar
- Tatar: ноутбуклар
- Udmurt: ноутбук
- Ukrainian: ноутбуки
- Urdu: لیپ ٹاپ
- Uzbek: noutbuklar
- Vietnamese: máy tính xách tay
- Xhosa: laptops
- Yiddish: לאַפּטאָפּס
- Chinese: 笔记本电脑