Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: idle
- Amharic: መቀመጣቸው
- Arabic: الخمول
- Azerbaijani: boş
- Bashkir: буш
- Belarusian: бяздзейны
- Bulgarian: на празен ход
- Bengali: অলস
- Bosnian: idle
- Catalan: inactiu
- Cebuano: tapulan
- Czech: nečinnosti
- Welsh: segur
- Danish: tomgang
- German: im Leerlauf
- Greek: αδράνεια
- Esperanto: neaktiva
- Spanish: inactivo
- Estonian: tühikäigul
- Basque: idle
- Persian: بیکار
- Finnish: tyhjäkäynnillä
- French: inactif
- Irish: díomhaoin
- Scottish Gaelic: sàbhaileadh neo-ghnìomhach
- Galician: ocioso
- Gujarati: નિષ્ક્રિય
- Hebrew: סרק
- Hindi: निष्क्रिय
- Croatian: nezaposlen
- Haitian: san fè anyen konsa
- Hungarian: tétlen
- Armenian: պարապուրդի
- Indonesian: menganggur
- Icelandic: aðgerðalaus
- Italian: inattivo
- Japanese: アイドル
- Javanese: meneng
- Georgian: უსაქმური
- Kazakh: праздный
- Khmer: នេរ
- Kannada: ಐಡಲ್
- Korean: 유휴 상태
- Kyrgyz: праздный
- Latin: otiosum
- Luxembourgish: am Leerlauf
- Lao: ເຮັດວຽກ
- Lithuanian: nenaudojamas
- Latvian: tukšgaitā
- Malagasy: kamo
- Mari: пайрем
- Maori: mangere
- Macedonian: во мирување
- Malayalam: നിഷ്ക്രിയ
- Mongolian: сул
- Marathi: निष्क्रिय
- Hill Mari: ялахайланет
- Malay: terbiar
- Maltese: wieqfa
- Burmese: ပျင်း
- Nepali: निष्क्रिय
- Dutch: idle
- Norwegian: ledig
- Punjabi: ਵੇਹਲਾ
- Papiamento: activo
- Polish: próżniacze
- Portuguese: ocioso
- Romanian: inactiv
- Russian: праздный
- Sinhalese: අලස
- Slovak: nečinnosti
- Slovenian: idle
- Albanian: i papunë
- Serbian: у стању мировања
- Sundanese: dianggurkeun
- Swedish: inaktiv
- Swahili: wavivu
- Tamil: சும்மா
- Telugu: పనిలేకుండా
- Tajik: праздный
- Thai: วลือไร้สาระพวกนั้นอีก
- Tagalog: idle
- Turkish: boşta
- Tatar: мәсьәләләрен хәл итү зарур
- Udmurt: азьтэм
- Ukrainian: пусте
- Urdu: بیکار
- Uzbek: bo'sh
- Vietnamese: nhàn rỗi
- Xhosa: emileyo
- Yiddish: ליידיק
- Chinese: 空闲
Synonyms, close and similar words for idle
- indolent
- slothful
- vacant
- lazy
- be lazy
- shiftless
- inactive
- downtime
- inactivity
- idle run
- idle running
- waiting
- inoperative
- dormant
- staying idle
- jobless
- laze
- laze around
- unoccupied
- useless
- unused
- dead
- off
- free
- loose
- inert
- stagnate
- fallow