Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: menslik
- Amharic: humanly
- Arabic: إنسانيا
- Azerbaijani: insan
- Bashkir: -человечески
- Belarusian: па-чалавечы
- Bulgarian: по човешки
- Bengali: মনুষ্যোচিত
- Bosnian: ljudski
- Catalan: humanament
- Cebuano: tawhanong
- Czech: lidsky
- Welsh: ddynol
- Danish: menneskeligt
- German: menschlich
- Greek: ανθρωπίνως
- Esperanto: home
- Spanish: humanamente
- Estonian: inimlikult
- Basque: humanly
- Persian: مثل انسان
- Finnish: inhimillisesti
- French: humainement
- Irish: humanly
- Scottish Gaelic: humanly
- Galician: humanamente
- Gujarati: માણસાઈભરી
- Hebrew: מבחינה אנושית
- Hindi: आदमियत
- Croatian: ljudski
- Haitian: umenman
- Hungarian: emberileg
- Armenian: մարդկայնորեն
- Indonesian: secara manusiawi
- Icelandic: humanly
- Italian: umanamente
- Japanese: 問
- Javanese: déning manungsa
- Georgian: ადამიანურად
- Kazakh: адами тұрғыдан
- Khmer: humanly
- Kannada: ಮನುಷ್ಯನಂತೆ
- Korean: 인간적으로
- Kyrgyz: по-человечески
- Latin: homini
- Luxembourgish: apronymmer
- Lao: humanly
- Lithuanian: žmogiškai
- Latvian: cilvēcīgi
- Malagasy: hain'ny olona
- Mari: сем
- Maori: humanly
- Macedonian: човечки
- Malayalam: humanly
- Mongolian: humanly
- Marathi: गप्प
- Hill Mari: эдеметшӹ
- Malay: kemanusiaan
- Maltese: kollha razzjali kienu maqsuma
- Burmese: humanly
- Nepali: त्यसभन्दा
- Dutch: menselijkerwijs
- Norwegian: menneskelig
- Punjabi: ਛੱਡੇਗਾ
- Papiamento: hustamente
- Polish: po ludzku
- Portuguese: humanamente
- Romanian: omenește
- Russian: по-человечески
- Sinhalese: මිනිස් ශක්තියෙන් කොහෙත්ම ගොඩ ඒමට
- Slovak: ľudsky
- Slovenian: človeško
- Albanian: njerëzisht
- Serbian: људски
- Sundanese: humanly
- Swedish: mänskligt
- Swahili: humanly
- Tamil: மனித சக்திக்கு உட்பட்டு
- Telugu: మనిషిలా
- Tajik: -человечески
- Thai: สิ่งที่มนุษย์ปกติทำ
- Tagalog: makatao
- Turkish: insanca
- Tatar: по-человечески
- Udmurt: адями сямен
- Ukrainian: по-людськи
- Urdu: humanly
- Uzbek: insonlarcha
- Vietnamese: con người
- Xhosa: humanly
- Yiddish: כיומאַנלי
- Chinese: 从人的角度