Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: alleenlik
- Amharic: howsoever
- Arabic: مهما كان
- Azerbaijani: necə olardı
- Bashkir: нисек кенә
- Belarusian: як бы
- Bulgarian: колкото и да
- Bengali: howsoever
- Bosnian: kako god
- Catalan: howsoever
- Cebuano: howsoever
- Czech: jakkoli
- Welsh: sut bynnag
- Danish: uanset hvordan
- German: wie auch immer
- Greek: όσο
- Esperanto: howsoever
- Spanish: sea la que sea
- Estonian: tekkimise
- Basque: howsoever
- Persian: هرجور
- Finnish: miten tahansa
- French: quelle qu'en soit la
- Irish: cibé caoi a
- Scottish Gaelic: cheana a dhèanamh nas sàbhailte
- Galician: calquera motivo
- Gujarati: howsoever
- Hebrew: בכל אופן
- Hindi: कितनी ही
- Croatian: kako bi
- Haitian: akimaz
- Hungarian: akárhogyan
- Armenian: որքան էլ
- Indonesian: apapun
- Icelandic: vill
- Italian: comunque
- Japanese: 態
- Javanese: howsoever
- Georgian: შემთხვევაში
- Kazakh: қалай
- Khmer: howsoever
- Kannada: howsoever
- Korean: 불
- Kyrgyz: кантип болмок
- Latin: quantumcumque
- Luxembourgish: wéi och ëmmer
- Lao: howsoever
- Lithuanian: howsoever
- Latvian: howsoever
- Malagasy: howsoever
- Mari: кузе ыле
- Maori: ahakoa
- Macedonian: howsoever
- Malayalam: howsoever
- Mongolian: howsoever
- Marathi: howsoever
- Hill Mari: кыце ылмы
- Malay: jua
- Maltese: howsoever
- Burmese: တုန်း
- Nepali: howsoever
- Dutch: hoe
- Norwegian: uansett
- Punjabi: howsoever
- Papiamento: ta e ku ta
- Polish: jak by
- Portuguese: seja como for
- Romanian: oricum s-ar fi
- Russian: как бы
- Sinhalese: howsoever
- Slovak: akokoľvek
- Slovenian: bi nastala
- Albanian: sido që të jetë
- Serbian: како би
- Sundanese: howsoever
- Swedish: oavsett hur det
- Swahili: howsoever
- Tamil: howsoever
- Telugu: howsoever
- Tajik: чӣ тавр мебуд
- Thai: howsoever
- Tagalog: kahit papaano
- Turkish: her halükarda
- Tatar: ничек кенә
- Udmurt: кызьы меда
- Ukrainian: як б
- Urdu: howsoever
- Uzbek: howsoever
- Vietnamese: thế nào
- Xhosa: howsoever
- Yiddish: האָווסאָעווער
- Chinese: 不论如何