Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: heimwee
- Amharic: እንደ
- Arabic: بالحنين إلى الوطن
- Azerbaijani: onlar birbirini sevə bilməzlər
- Bashkir: һағынып
- Belarusian: сумаваў
- Bulgarian: pined
- Bengali: স্বদেশে ফেরার জন্য কাতর
- Bosnian: nostalgiju
- Catalan: nostàlgia
- Cebuano: homesick
- Czech: nostalgický
- Welsh: hiraeth
- Danish: hjemve
- German: Heimweh
- Greek: νοσταλγία
- Esperanto: homesick
- Spanish: nostalgia
- Estonian: koduigatsus
- Basque: homesick
- Persian: دلتنگ
- Finnish: koti-ikävä
- French: nostalgique
- Irish: homesick
- Scottish Gaelic: homesick
- Galician: con saudades de casa
- Gujarati: homesick
- Hebrew: געגועים
- Hindi: घर की याद
- Croatian: тосковал
- Haitian: nostalgic
- Hungarian: honvágy
- Armenian: էր կարոտում
- Indonesian: rindu
- Icelandic: heimþrá
- Italian: nostalgia di casa
- Japanese: ホームシック
- Javanese: kangen
- Georgian: homesick
- Kazakh: тосковал
- Khmer: ផ្ទះ
- Kannada: homesick
- Korean: 향수병
- Kyrgyz: тосковал
- Latin: homesick
- Luxembourgish: Heimweh
- Lao: ເປ
- Lithuanian: pasiilgęs
- Latvian: skumjas pēc mājām
- Malagasy: homesick
- Mari: ойгыро
- Maori: kōingo
- Macedonian: homesick
- Malayalam: homesick
- Mongolian: homesick
- Marathi: घराची ओढ लागलेला
- Hill Mari: скучаем
- Malay: rindu
- Maltese: homesick
- Burmese: homesick
- Nepali: गृह बिरही
- Dutch: heimwee
- Norwegian: hjemlengsel
- Punjabi: ਓਦਰੇਹੋਏ
- Papiamento: nostalgia
- Polish: tęsknił
- Portuguese: com saudade de casa
- Romanian: dor de casa
- Russian: тосковал
- Sinhalese: ගෙදර ගැන සිතමින් ලතවන
- Slovak: homesick
- Slovenian: domotožje
- Albanian: permalluar
- Serbian: промашио
- Sundanese: kangen
- Swedish: hemlängtan
- Swahili: homesick
- Tamil: வீட்டை பிரிந்து துயரத்தில்
- Telugu: homesick
- Tajik: тосковал
- Thai: คิดถึงบ้า
- Tagalog: nangungulila sa bayan
- Turkish: hasreti
- Tatar: тосковал
- Udmurt: мӧзмыт
- Ukrainian: тужив
- Urdu: یاد ستا
- Uzbek: homesick
- Vietnamese: nhớ nhà
- Xhosa: homesick
- Yiddish: פאַרבענקט
- Chinese: 思乡