Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: nuus
- Amharic: ነፃ
- Arabic: عناوين الصحف
- Azerbaijani: başlıqları
- Bashkir: заголовка
- Belarusian: загалоўкі
- Bulgarian: заглавия
- Bengali: শিরোনাম
- Bosnian: naslove
- Catalan: titulars
- Cebuano: headlines
- Czech: titulky
- Welsh: penawdau
- Danish: overskrifter
- German: Schlagzeilen
- Greek: πρωτοσέλιδα
- Esperanto: headlines
- Spanish: los titulares de
- Estonian: pealkirjad
- Basque: titularrak
- Persian: عناوین
- Finnish: otsikoihin
- French: les titres
- Irish: ceannlínte
- Scottish Gaelic: 'dèanamh ceann-naidheachd
- Galician: titulares
- Gujarati: હેડલાઇન્સ
- Hebrew: כותרות
- Hindi: सुर्खियों में
- Croatian: naslovi
- Haitian: tit
- Hungarian: főcím
- Armenian: լրահոս
- Indonesian: headline
- Icelandic: fyrirsagnir
- Italian: titoli
- Japanese: 見出し
- Javanese: berita
- Georgian: სიახლეები
- Kazakh: тақырыптары
- Khmer: ជើង
- Kannada: ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು
- Korean: 헤드 라인
- Kyrgyz: аталыштары
- Latin: aliquam lacus
- Luxembourgish: Schlagzeilen
- Lao: ມື້
- Lithuanian: antraštės
- Latvian: virsrakstus
- Malagasy: lohatenim-baovao
- Mari: вуймут
- Maori: matua
- Macedonian: наслови
- Malayalam: തലക്കെട്ടുകൾ
- Mongolian: гарчиг
- Marathi: मथळे
- Hill Mari: вуйшамак
- Malay: berita utama
- Maltese: aħbarijiet
- Burmese: ခေါင်း
- Nepali: headlines
- Dutch: van koppen
- Norwegian: overskrifter
- Punjabi: ਸੁਰਖੀ
- Papiamento: e titular di
- Polish: nagłówki
- Portuguese: manchetes
- Romanian: titluri
- Russian: заголовки
- Sinhalese: සිරස්තල
- Slovak: titulky
- Slovenian: naslovnice
- Albanian: titujt
- Serbian: наслови
- Sundanese: headline
- Swedish: rubriker
- Swahili: vichwa vya habari
- Tamil: தலைப்பு
- Telugu: ముఖ్యాంశాలు
- Tajik: сарлавҳаҳои
- Thai: พาดหัว
- Tagalog: headline
- Turkish: başlıkları
- Tatar: заголовки
- Udmurt: заголовок
- Ukrainian: заголовки
- Urdu: شہ سرخیوں
- Uzbek: sarlavhalar
- Vietnamese: tiêu đề
- Xhosa: iingongoma
- Yiddish: כעדליינז
- Chinese: 头条新闻