Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: handboeke
- Amharic: ነፃ
- Arabic: الكتيبات
- Azerbaijani: reference
- Bashkir: белешмә
- Belarusian: даведнікі
- Bulgarian: ръководства
- Bengali: হ্যান্ডবুকস
- Bosnian: priručnika
- Catalan: manuals
- Cebuano: handbook
- Czech: příručky
- Welsh: llawlyfrau
- Danish: håndbøger
- German: Handbücher
- Greek: εγχειρίδια
- Esperanto: manlibroj
- Spanish: manuales
- Estonian: käsiraamatud
- Basque: eskuliburuak
- Persian: کتابچه
- Finnish: käsikirjoja
- French: manuels
- Irish: lámhleabhair
- Scottish Gaelic: handbooks
- Galician: manuais
- Gujarati: હેન્ડબુક
- Hebrew: ספרי הדרכה
- Hindi: हैंडबुक
- Croatian: katalozi
- Haitian: manyèl
- Hungarian: kézikönyvek
- Armenian: տեղեկատուներ
- Indonesian: buku pegangan
- Icelandic: handbækur
- Italian: manuali
- Japanese: ハンドブック
- Javanese: buku
- Georgian: სახელმძღვანელოები
- Kazakh: анықтамалықтар
- Khmer: handbooks
- Kannada: ಕೈಪಿಡಿಗಳು
- Korean: 핸드북
- Kyrgyz: маалымдамалар
- Latin: libellorum
- Luxembourgish: Handbücher
- Lao: ໃນປະ
- Lithuanian: vadovėliai
- Latvian: rokasgrāmatas
- Malagasy: boky torolalana
- Mari: справочник
- Maori: te buka arata'i
- Macedonian: прирачници
- Malayalam: handbooks
- Mongolian: гарын авлагууд
- Marathi: handbooks
- Hill Mari: справочник
- Malay: buku panduan
- Maltese: il-manwali
- Burmese: ခဲ့ကြသည်
- Nepali: हैंडबुक
- Dutch: handboeken
- Norwegian: håndbøker
- Punjabi: ਹਡਬੁਕ
- Papiamento: manuel
- Polish: poradniki
- Portuguese: manuais
- Romanian: manuale
- Russian: справочники
- Sinhalese: handbooks
- Slovak: príručky
- Slovenian: priročniki
- Albanian: manualet
- Serbian: приручници
- Sundanese: handbooks
- Swedish: handböcker
- Swahili: vitabu
- Tamil: புத்தகங்களையும்
- Telugu: చేతి
- Tajik: маълумотнома
- Thai: handbooks
- Tagalog: handbooks
- Turkish: kitapçıkları
- Tatar: белешмәлекләр
- Udmurt: ӵектосэзъя
- Ukrainian: довідники
- Urdu: handbooks
- Uzbek: qo'llanmalar
- Vietnamese: sổ tay
- Xhosa: handbooks
- Yiddish: כאַנדבוקס
- Chinese: 手册