Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: handleidings
- Amharic: guidebooks
- Arabic: أدلة
- Azerbaijani: rehberler
- Bashkir: путеводитель
- Belarusian: даведнікі
- Bulgarian: ръководства
- Bengali: guidebooks
- Bosnian: vodicu
- Catalan: guies de viatge
- Cebuano: giya nga mga basahon
- Czech: průvodců
- Welsh: arweinlyfrau
- Danish: guidebøger
- German: Reiseführer
- Greek: οδηγοί
- Esperanto: guidebooks
- Spanish: guías de viaje
- Estonian: reisijuhid
- Basque: gidaliburuak
- Persian: کتابهای راهنمای
- Finnish: oppaita
- French: guides
- Irish: treoirleabhair
- Scottish Gaelic: leabhairtreòir
- Galician: guías
- Gujarati: guidebooks
- Hebrew: המדריכים
- Hindi: guidebooks
- Croatian: turistički vodiči
- Haitian: gid
- Hungarian: útikönyvek
- Armenian: ուղեցույցներ
- Indonesian: buku panduan
- Icelandic: bækur
- Italian: guide
- Japanese: ガイドブック
- Javanese: guidebooks
- Georgian: ბუკლეტები
- Kazakh: жолсілтерлер
- Khmer: guidebooks
- Kannada: ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು
- Korean: 가이드북
- Kyrgyz: жол көрсөткүчтөрдү
- Latin: fiction
- Luxembourgish: Stad
- Lao: ຖີ່
- Lithuanian: vadovas
- Latvian: rokasgrāmatas
- Malagasy: anaty boky
- Mari: azərbaycanca
- Maori: buka arata'ie
- Macedonian: прирачници
- Malayalam: guidebooks
- Mongolian: guidebooks
- Marathi: guidebooks
- Hill Mari: видышы
- Malay: buku panduan
- Maltese: kotba ta'gwida
- Burmese: များထံမှ
- Nepali: guidebooks
- Dutch: gidsen
- Norwegian: guidebøker
- Punjabi: ਸੇਧ
- Papiamento: guiadónan di biahe
- Polish: przewodniki
- Portuguese: guias de viagem
- Romanian: ghiduri
- Russian: путеводители
- Sinhalese: guidebooks
- Slovak: sprievodcoch
- Slovenian: pohodniški vodniki
- Albanian: guidebooks
- Serbian: водичи
- Sundanese: guidebooks
- Swedish: guideböcker
- Swahili: guidebooks
- Tamil: வழிகாட்டி நூல்கள்
- Telugu: సూచనా పుస్తకాలైన ది
- Tajik: путеводители
- Thai: guidebooks
- Tagalog: guidebooks
- Turkish: rehberler
- Tatar: путеводители
- Udmurt: путеводитель
- Ukrainian: путівники
- Urdu: guidebooks
- Uzbek: guidebooks
- Vietnamese: sách hướng dẫn
- Xhosa: guidebooks
- Yiddish: גיידבוקס
- Chinese: 旅游指南