Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: voogde
- Amharic: አሳዲጊዎች
- Arabic: الأوصياء
- Azerbaijani: qəyyumlar
- Bashkir: опекун
- Belarusian: апекуны
- Bulgarian: настойниците
- Bengali: অভিভাবকরা
- Bosnian: čuvari
- Catalan: tutors
- Cebuano: mga magbalantay
- Czech: strážci
- Welsh: gwarcheidwaid
- Danish: guardians
- German: Wächter
- Greek: φύλακες
- Esperanto: gardantoj
- Spanish: tutores
- Estonian: kaitsjad
- Basque: tutoreen
- Persian: نگهبان
- Finnish: huoltajat
- French: les gardiens
- Irish: caomhnóirí
- Scottish Gaelic: crèadha
- Galician: gardiáns
- Gujarati: વાલીઓ
- Hebrew: השומרים
- Hindi: रखवालों
- Croatian: čuvari
- Haitian: gadyen
- Hungarian: őrzők
- Armenian: խնամակալները
- Indonesian: wali
- Icelandic: verndarar
- Italian: guardiani
- Japanese: 保護者
- Javanese: biyung
- Georgian: მცველები
- Kazakh: қорғаншылар
- Khmer: ព្យាបាល
- Kannada: guardians
- Korean: 보
- Kyrgyz: камкорчулар
- Latin: custodes
- Luxembourgish: Wächter
- Lao: ຜູ້ປົກຄອງ
- Lithuanian: globėjai
- Latvian: aizbildņiem
- Malagasy: mpiambina
- Mari: опекун
- Maori: kaitiaki
- Macedonian: старатели
- Malayalam: guardians
- Mongolian: асран хамгаалагч нь
- Marathi: पालक
- Hill Mari: нянькӓ
- Malay: penjaga
- Maltese: gwardjani
- Burmese: အုပ်ထိန်းသူများ
- Nepali: अभिभाबकहरुको
- Dutch: voogden
- Norwegian: foresatte
- Punjabi: ਸਰਪ੍ਰਸਤ
- Papiamento: vogtnan
- Polish: opiekunowie
- Portuguese: encarregados de educação
- Romanian: gardienii
- Russian: опекуны
- Sinhalese: භාරකරුවන්
- Slovak: strážcovia
- Slovenian: varuhi
- Albanian: kujdestarët
- Serbian: старатељи
- Sundanese: wali
- Swedish: väktare
- Swahili: walezi
- Tamil: பாதுகாவலர்கள்
- Telugu: గార్దియన్స్
- Tajik: васиен
- Thai: ผู้พิทักษ์
- Tagalog: tagapag-alaga
- Turkish: veliler
- Tatar: опекуны
- Udmurt: опекун
- Ukrainian: опікуни
- Urdu: سرپرستوں
- Uzbek: vasiylar
- Vietnamese: người giám hộ
- Xhosa: guardians
- Yiddish: גואַרדיאַנס
- Chinese: 监护人