Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: boegbeeld
- Amharic: figurehead
- Arabic: صوري
- Azerbaijani: подставное şəxs
- Bashkir: кеше норвегиялағы
- Belarusian: падстаўная асоба
- Bulgarian: мутра
- Bengali: figurehead
- Bosnian: figura
- Catalan: mascaró de proa
- Cebuano: dagway
- Czech: loutka
- Welsh: blaenddelw
- Danish: galionsfigur
- German: Galionsfigur
- Greek: ακρόπρωρο
- Esperanto: frontfiguro
- Spanish: mascarón de proa
- Estonian: käilakuju
- Basque: figurehead
- Persian: برخی
- Finnish: keulakuva
- French: figure de proue
- Irish: figurehead
- Scottish Gaelic: figurehead
- Galician: figura
- Gujarati: figurehead
- Hebrew: בובה
- Hindi: कल्पित सरदार
- Croatian: figura lice
- Haitian: figur
- Hungarian: névlegesen
- Armenian: подставное դեմքը
- Indonesian: boneka
- Icelandic: styttuna
- Italian: polena
- Japanese: 引き立て役、お飾り
- Javanese: figurehead
- Georgian: figurehead
- Kazakh: (фото)
- Khmer: ស្គ៍
- Kannada: figurehead
- Korean: 이물
- Kyrgyz: подставное адам
- Latin: insigne
- Luxembourgish: Galionsfigur
- Lao: figurehead
- Lithuanian: nominalus vadovas
- Latvian: figurehead
- Malagasy: figurehead
- Mari: чурийже подставной
- Maori: tāraia
- Macedonian: фигура
- Malayalam: figurehead
- Mongolian: figurehead
- Marathi: figurehead
- Hill Mari: шӹргӹ подставной
- Malay: boneka
- Maltese: figurehead
- Burmese: figurehead
- Nepali: figurehead
- Dutch: boegbeeld
- Norwegian: frontfigur
- Punjabi: ਕਲਪਿਤ
- Papiamento: mascarón di proa
- Polish: figurantem
- Portuguese: figura
- Romanian: marioneta
- Russian: подставное лицо
- Sinhalese: නාමික
- Slovak: bábka
- Slovenian: figura
- Albanian: figurehead
- Serbian: схилл
- Sundanese: ampir
- Swedish: galjonsfigur
- Swahili: sanamu
- Tamil: பிரமுகராக
- Telugu: figurehead
- Tajik: подставное шахси
- Thai: figurehead
- Tagalog: tau-tauhan
- Turkish: kukla
- Tatar: подставное зат
- Udmurt: ымнырыз подставной
- Ukrainian: підставна особа
- Urdu: حیثیت
- Uzbek: taraqqiy etmoqda
- Vietnamese: bù nhìn
- Xhosa: figurehead
- Yiddish: פיגיערכעד
- Chinese: 傀儡