Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: figuurlik
- Amharic: በምሳሌያዊ
- Arabic: المجازي
- Azerbaijani: obrazlı
- Bashkir: сингулярлыҡты
- Belarusian: вобразна
- Bulgarian: образно
- Bengali: রূপকভাবে
- Bosnian: figurativno
- Catalan: figuradament
- Cebuano: sa mahulagwayong paagi
- Czech: obrazně
- Welsh: ffigurol
- Danish: billedligt talt
- German: im übertragenen Sinne
- Greek: μεταφορικά
- Esperanto: figure
- Spanish: en sentido figurado
- Estonian: piltlikult
- Basque: zentzu figuratuan
- Persian: شاید
- Finnish: kuvainnollisesti
- French: au sens figuré
- Irish: figuratively
- Scottish Gaelic: figuratively
- Galician: figurativamente
- Gujarati: અર્થાલંકારિક રીતે
- Hebrew: בהשאלה
- Hindi: figuratively
- Croatian: figurativno
- Haitian: imaje
- Hungarian: képletesen
- Armenian: պատկերավոր
- Indonesian: kiasan
- Icelandic: í óeiginlegri merkingu
- Italian: in senso figurato
- Japanese: 将
- Javanese: figuratively
- Georgian: გადატანითი მნიშვნელობით
- Kazakh: бейнелі
- Khmer: បដិរូប
- Kannada: ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ
- Korean: 비
- Kyrgyz: образдуу
- Latin: figurate
- Luxembourgish: am Sënn übertragenen
- Lao: ກະລຸນາ
- Lithuanian: perkeltine prasme
- Latvian: tēlaini
- Malagasy: ara-panoharana
- Mari: сӱретлыме
- Maori: whakarite
- Macedonian: фигуративно
- Malayalam: figuratively
- Mongolian: бэлэгдлийн
- Marathi: लाक्षणिक अर्थाने
- Hill Mari: образно
- Malay: secara kiasan
- Maltese: figurattivament
- Burmese: သို့
- Nepali: प्रतीकात्मक
- Dutch: figuurlijk
- Norwegian: i overført betydning
- Punjabi: ਮਾਨੋ
- Papiamento: figurativamente
- Polish: obrazowo
- Portuguese: figurativamente
- Romanian: la figurat
- Russian: образно
- Sinhalese: සංකේතාත්මකව
- Slovak: obrazne
- Slovenian: figurativno
- Albanian: figurativisht
- Serbian: фигуративно
- Sundanese: figuratively
- Swedish: bildligt
- Swahili: mfano
- Tamil: figuratively
- Telugu: అలంకారంగా
- Tajik: образно
- Thai: ตามบริบท
- Tagalog: pasimbolo
- Turkish: mecazi
- Tatar: образно
- Udmurt: кылбураны
- Ukrainian: образно
- Urdu: اتا
- Uzbek: figuratively
- Vietnamese: theo nghĩa bóng
- Xhosa: ngokuzekelisayo
- Yiddish: בעדערעכ-מאָשל
- Chinese: 比喻
Synonyms, close and similar words for figuratively
- metaphorically
- vividly
- imaginatively