Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: vye
- Amharic: figs
- Arabic: التين
- Azerbaijani: фиг
- Bashkir: фиг
- Belarusian: дуль
- Bulgarian: смокини
- Bengali: ডুমুর
- Bosnian: smokve
- Catalan: figues
- Cebuano: igos
- Czech: fíky
- Welsh: ffigys
- Danish: figner
- German: Feigen
- Greek: σύκα
- Esperanto: figoj
- Spanish: los higos
- Estonian: viigimarjad
- Basque: pikuak
- Persian: انجیر
- Finnish: viikunat
- French: figues
- Irish: figs
- Scottish Gaelic: figs
- Galician: figos
- Gujarati: figs
- Hebrew: תאנים
- Hindi: अंजीर
- Croatian: fig
- Haitian: pye fig frans
- Hungarian: füge
- Armenian: թուզ
- Indonesian: buah ara
- Icelandic: fíkjur
- Italian: fichi
- Japanese: イチジク
- Javanese: ara
- Georgian: ლეღვის
- Kazakh: фиг
- Khmer: លា
- Kannada: ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳು
- Korean: 무화과
- Kyrgyz: фиг
- Latin: ficus
- Luxembourgish: Bléist
- Lao: ຫມາກເດື່ອ
- Lithuanian: figos
- Latvian: vīģes
- Malagasy: ny aviavy
- Mari: чишкан
- Maori: piki
- Macedonian: смокви
- Malayalam: അത്തിപ്പഴം
- Mongolian: инжир
- Marathi: अंजीर
- Hill Mari: чишка
- Malay: ara
- Maltese: tin
- Burmese: သဖန်း
- Nepali: नेभारा
- Dutch: vijgen
- Norwegian: fiken
- Punjabi: ਅੰਜੀਰ
- Papiamento: figo
- Polish: fig
- Portuguese: figos
- Romanian: smochine
- Russian: фиг
- Sinhalese: අත්තික්කා
- Slovak: figy
- Slovenian: fige
- Albanian: fiq
- Serbian: смокве
- Sundanese: figs
- Swedish: fikon
- Swahili: tini
- Tamil: அத்தி
- Telugu: అత్తి పండ్లను
- Tajik: фиг
- Thai: มะเดื่อไหม
- Tagalog: igos
- Turkish: incir
- Tatar: фиг
- Udmurt: фига
- Ukrainian: фіг
- Urdu: انجیر
- Uzbek: anjir
- Vietnamese: figs
- Xhosa: figs
- Yiddish: פייגן
- Chinese: 图