Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: skoonste
- Amharic: fairest
- Arabic: أعدل
- Azerbaijani: прекраснейшая
- Bashkir: матур
- Belarusian: найпрыгажэйшая
- Bulgarian: най-красивият
- Bengali: উত্তম
- Bosnian: najlepša
- Catalan: més just
- Cebuano: kinanindotan
- Czech: nejférovější
- Welsh: decaf
- Danish: skjønneste
- German: fairste
- Greek: ομορφότερη
- Esperanto: plej justa
- Spanish: hermoso
- Estonian: fairest
- Basque: fairest
- Persian: منصفانه
- Finnish: kaunein
- French: bel
- Irish: is cothroime
- Scottish Gaelic: fairest
- Galician: máis xusta
- Gujarati: fairest
- Hebrew: היפה ביותר.
- Hindi: खूबसूरत
- Croatian: najljepša
- Haitian: bèl
- Hungarian: legszebb
- Armenian: прекраснейшая
- Indonesian: tercantik
- Icelandic: fegurst
- Italian: bell'
- Japanese: 美
- Javanese: fairest
- Georgian: სამართლიანი
- Kazakh: ұстазым
- Khmer: ជ្រោះ
- Kannada: fairest
- Korean: 공정한
- Kyrgyz: прекраснейшая
- Latin: pulchra
- Luxembourgish: fairste
- Lao: ລີ
- Lithuanian: teisingiausia
- Latvian: taisnīgi
- Malagasy: tsara tarehy indrindra
- Mari: сылне
- Maori: mea ataahua rawa
- Macedonian: fairest
- Malayalam: fairest
- Mongolian: гэрэлт
- Marathi: fairest
- Hill Mari: сӹлнӹ
- Malay: tercantik
- Maltese: aktar ġusta
- Burmese: fairest
- Nepali: fairest
- Dutch: mooiste
- Norwegian: rettferdig
- Punjabi: fairest
- Papiamento: bunita
- Polish: najpiękniejszy
- Portuguese: a mais formosa
- Romanian: cea mai frumoasă
- Russian: прекраснейшая
- Sinhalese: fairest
- Slovak: fairest
- Slovenian: fairest
- Albanian: më të drejtë
- Serbian: најлепша
- Sundanese: fairest
- Swedish: skönaste
- Swahili: fairest
- Tamil: சிறந்த
- Telugu: fairest
- Tajik: прекраснейшая
- Thai: fairest
- Tagalog: fairest
- Turkish: en güzelin
- Tatar: прекраснейшая
- Udmurt: чебер
- Ukrainian: найвродливіша
- Urdu: عشق انگیز
- Uzbek: fairest
- Vietnamese: nhất
- Xhosa: fairest
- Yiddish: פעריסט
- Chinese: 公平