Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: vermaan
- Amharic: exhorted
- Arabic: حض
- Azerbaijani: увещевал
- Bashkir: өгөн
- Belarusian: ўмаўляў
- Bulgarian: увещава
- Bengali: exhorted
- Bosnian: pomenuo
- Catalan: ho va exhortar
- Cebuano: miawhag
- Czech: nabádal
- Welsh: anogodd
- Danish: formanes
- German: ermahnt
- Greek: προέτρεψε
- Esperanto: exhorted
- Spanish: exhortaba a los
- Estonian: õhutanud
- Basque: exhorted
- Persian: ترغیب
- Finnish: kehotti
- French: a exhorté
- Irish: exhorted
- Scottish Gaelic: exhorted
- Galician: exhortou
- Gujarati: exhorted
- Hebrew: המלצנו
- Hindi: आह्वान
- Croatian: prozove
- Haitian: ankouraje
- Hungarian: arra buzdította
- Armenian: հորդորել է
- Indonesian: mendesak
- Icelandic: áminnti
- Italian: esortato
- Japanese: 勧めた
- Javanese: pitutur
- Georgian: მოგვიწოდებს,
- Kazakh: увещевал
- Khmer: តឿ
- Kannada: ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು
- Korean: 권고
- Kyrgyz: увещевал
- Latin: exhortabatur
- Luxembourgish: ermahnt
- Lao: ເຂົາເຈົ້າ
- Lithuanian: ragino
- Latvian: exhorted
- Malagasy: nanentana
- Mari: каҥашын
- Maori: whakahau
- Macedonian: exhorted
- Malayalam: exhorted
- Mongolian: ухуулсан
- Marathi: विनवणी केली
- Hill Mari: кӓнгӓшвлӓ
- Malay: menggesa
- Maltese: exhorted
- Burmese: မြတ်စွာဘုရားသည်
- Nepali: यस्तो सल्लाह
- Dutch: maande
- Norwegian: formanes
- Punjabi: ਤਾਕੀਦ
- Papiamento: enkurashá nan na
- Polish: upominał
- Portuguese: exortou
- Romanian: îndemnat
- Russian: увещевал
- Sinhalese: අවවාද කරයි
- Slovak: napomínal
- Slovenian: exhorted
- Albanian: nxiteni
- Serbian: опомињао
- Sundanese: exhorted
- Swedish: förmanat
- Swahili: aliwahimiza
- Tamil: அறிவுறுத்தினார்
- Telugu: exhorted
- Tajik: тофтаанд
- Thai: exhorted
- Tagalog: exhorted
- Turkish: kabul ettiler
- Tatar: увещевал
- Udmurt: валэктыны
- Ukrainian: перестерігав
- Urdu: اعلان
- Uzbek: oshirib uni ishonishga nasihat qildi
- Vietnamese: hô hào
- Xhosa: exhorted
- Yiddish: געטרייסט
- Chinese: 叮嘱