Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: deugde
- Amharic: excellencies
- Arabic: أصحاب السعادة
- Azerbaijani: zati-aliləri
- Bashkir: һеҙ йәнәптәре
- Belarusian: вашы правасхадзіцельства
- Bulgarian: ваши превъзходителства
- Bengali: excellencies
- Bosnian: ekselencije
- Catalan: excel·lències
- Cebuano: kahalangdon
- Czech: excelence
- Welsh: excellencies
- Danish: excellencer
- German: Exzellenzen
- Greek: εξοχότατοι
- Esperanto: excellencies
- Spanish: excelencias
- Estonian: excellencies
- Basque: excellencies
- Persian: فضایل
- Finnish: suurlähettiläät
- French: excellences
- Irish: excellencies
- Scottish Gaelic: excellencies
- Galician: grandes calidades
- Gujarati: સદ્ગુણો
- Hebrew: הוד מעלתכם
- Hindi: महानुभाव
- Croatian: vaše ekselencije
- Haitian: èkselans
- Hungarian: kegyelmes urak
- Armenian: ձերդ գերազանցություններ
- Indonesian: mulia
- Icelandic: excellencies
- Italian: eccellenze
- Japanese: 皆様
- Javanese: excellencies
- Georgian: თქვენო
- Kazakh: жоғары мəртебелі
- Khmer: យុ
- Kannada: excellencies
- Korean: 각하
- Kyrgyz: сиздин превосходительства
- Latin: sincere praestabimus
- Luxembourgish: Exzellenzen
- Lao: excellencies
- Lithuanian: ekscelencijos
- Latvian: excellencies
- Malagasy: excellencies
- Mari: ваше превосходительство
- Maori: excellencies
- Macedonian: почитувани екселенции
- Malayalam: excellencies
- Mongolian: эрхэмсэг
- Marathi: excellencies
- Hill Mari: тӓлӓндӓ скучна
- Malay: terutama
- Maltese: eċċellenzi
- Burmese: excellencies
- Nepali: excellencies
- Dutch: excellenties
- Norwegian: eksellenser
- Punjabi: ਗਾਓ
- Papiamento: ekselensia
- Polish: twoje wysokości
- Portuguese: excelências
- Romanian: excelențele voastre
- Russian: ваши превосходительства
- Sinhalese: සම්භාවනීය
- Slovak: excellencies
- Slovenian: excellencies
- Albanian: shkëlqesi
- Serbian: ваше еминенције
- Sundanese: excellencies
- Swedish: excellencies
- Swahili: waheshimiwa
- Tamil: மேன்மைத்
- Telugu: excellencies
- Tajik: худро превосходительства
- Thai: excellencies
- Tagalog: excellencies
- Turkish: Ekselansları
- Tatar: сезнең превосходительства
- Udmurt: тон превосходительство
- Ukrainian: ваші високоповажності
- Urdu: ایکسی
- Uzbek: excellencies
- Vietnamese: thưa
- Xhosa: excellencies
- Yiddish: עקססעללענסיעס
- Chinese: 各位阁下