Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: verskans
- Amharic: enshrined
- Arabic: المنصوص عليها
- Azerbaijani: əminəm ki,
- Bashkir: беркетергә
- Belarusian: замацавана
- Bulgarian: за подпора
- Bengali: সন্নিবেশিত
- Bosnian: pretvorili
- Catalan: recollits
- Cebuano: nahipatik
- Czech: zakotvena
- Welsh: ymgorfforir
- Danish: stadfæstet
- German: verankert
- Greek: κατοχυρώνεται
- Esperanto: sanktigita
- Spanish: consagrados
- Estonian: sätestatud
- Basque: jasota
- Persian: مندرج
- Finnish: vahvistettu
- French: inscrit
- Irish: cumhdaithe
- Scottish Gaelic: enshrined
- Galician: consagrado
- Gujarati: સંઘરી રાખેલા છે
- Hebrew: מעוגנת
- Hindi: निहित
- Croatian: utjelovljena
- Haitian: enskri
- Hungarian: foglalt
- Armenian: ամրագրված է
- Indonesian: diabadikan
- Icelandic: bundin
- Italian: sancito
- Japanese: 祀られる
- Javanese: dilestarekake
- Georgian: დაცვა
- Kazakh: бекітілген
- Khmer: ចែង
- Kannada: ನೀಡಲಾಗಿದೆ
- Korean: 모
- Kyrgyz: бекитилсе
- Latin: recondendus
- Luxembourgish: verankert
- Lao: ໃນສະໄ
- Lithuanian: įtvirtinti
- Latvian: nostiprināta
- Malagasy: voasoratra
- Mari: пеҥгыдемден шындаш
- Maori: enshrined
- Macedonian: втемелена
- Malayalam: enshrined
- Mongolian: тусгагдсан
- Marathi: नमूद
- Hill Mari: цаткыдемден
- Malay: termaktub
- Maltese: minqux
- Burmese: ခင္စစ္အ
- Nepali: enshrined
- Dutch: vastgelegd
- Norwegian: nedfelt
- Punjabi: ਟਿਕਾ
- Papiamento: santu
- Polish: zamocowany
- Portuguese: consagrado
- Romanian: consacrat
- Russian: закреплено
- Sinhalese: නිදන්ගත
- Slovak: zakotvených
- Slovenian: zapisana
- Albanian: të sanksionuara
- Serbian: консолидована
- Sundanese: enshrined
- Swedish: inskriven
- Swahili: ipo
- Tamil: புனிதப்படுத்தப்பட்டது
- Telugu: కల్పించబడుతుంది
- Tajik: закреплено
- Thai: enshrined
- Tagalog: enshrined
- Turkish: saklanmıştır
- Tatar: беркетелгән
- Udmurt: вери
- Ukrainian: закріплено
- Urdu: شامل
- Uzbek: tasvirlarda
- Vietnamese: được ghi nhận
- Xhosa: enshrined
- Yiddish: ענשריינד
- Chinese: 奉