Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: emeritus
- Amharic: emeritus
- Arabic: فخري
- Azerbaijani: fəxri
- Bashkir: почетлы
- Belarusian: ганаровы
- Bulgarian: почетен
- Bengali: এমেরিটাস
- Bosnian: počasni
- Catalan: emèrit
- Cebuano: emeritus
- Czech: emeritní
- Welsh: emeritws
- Danish: emeritus
- German: emeritus
- Greek: ομότιμος
- Esperanto: emerita
- Spanish: emérito
- Estonian: emeriitprofessor
- Basque: emeritua
- Persian: بازنشسته
- Finnish: emeritus
- French: émérite
- Irish: emeritus
- Scottish Gaelic: toiseach
- Galician: emérito
- Gujarati: નિવૃત્ત થયેલ વ્યક્તિ
- Hebrew: אמריטוס
- Hindi: कमला
- Croatian: počasni
- Haitian: emeritus
- Hungarian: emeritus
- Armenian: պատվավոր
- Indonesian: emeritus
- Icelandic: áður
- Italian: emerito
- Japanese: 名誉教授
- Javanese: emeritus
- Georgian: ემერიტუსი
- Kazakh: құрметті
- Khmer: សាស្រ្តា
- Kannada: ಗೌರವ
- Korean: 예
- Kyrgyz: ардактуу
- Latin: emeritus
- Luxembourgish: emeritus
- Lao: ຫວ່າງລັດຖະບານ
- Lithuanian: emeritus
- Latvian: emeritētā
- Malagasy: tao
- Mari: чап
- Maori: ahorangi
- Macedonian: емеритус
- Malayalam: emeritus
- Mongolian: чөлөөнд гарсан
- Marathi: सन्मानदर्शक पदवीधारक सेवानिवृत्त
- Hill Mari: почетный
- Malay: emeritus
- Maltese: emeritus
- Burmese: emeritus
- Nepali: emeritus
- Dutch: emeritus
- Norwegian: emeritus
- Punjabi: ਐਮੀਰੇਟਸ
- Papiamento: emerita
- Polish: honorowy
- Portuguese: jubilado
- Romanian: emerit
- Russian: почетный
- Sinhalese: සම්මානිත
- Slovak: emeritný
- Slovenian: zaslužni
- Albanian: "emeritus"
- Serbian: почасни
- Sundanese: emeritus
- Swedish: emeritus
- Swahili: emeritus
- Tamil: ஓய்வுபெற்ற
- Telugu: గౌరవ
- Tajik: фахрии
- Thai: emeritus
- Tagalog: emeritus
- Turkish: emeritus
- Tatar: мактаулы
- Udmurt: сӥё-дано
- Ukrainian: почесний
- Urdu: ایمراتس
- Uzbek: emeritus
- Vietnamese: danh dự
- Xhosa: emeritus
- Yiddish: עמעריטוס
- Chinese: 荣誉