Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: buite verhouding
- Amharic: disproportionately
- Arabic: على نحو غير متناسب
- Azerbaijani: qeyri-mütənasib
- Bashkir: пропорциональ
- Belarusian: непрапарцыйна
- Bulgarian: непропорционално
- Bengali: সামঞ্জস্যহীনভাবে
- Bosnian: neproporcionalno
- Catalan: desproporcionadament
- Cebuano: disproportionately
- Czech: nepřiměřeně
- Welsh: anghymesur
- Danish: uforholdsmæssigt
- German: unverhältnismäßig
- Greek: δυσανάλογα
- Esperanto: misproporcie
- Spanish: desproporcionadamente
- Estonian: ebaproportsionaalselt
- Basque: neurrigabe
- Persian: به طور نامتناسبی
- Finnish: suhteettoman
- French: de manière disproportionnée
- Irish: díréireach
- Scottish Gaelic: disproportionately
- Galician: desproporcionalmente
- Gujarati: અપ્રમાણસર
- Hebrew: באופן לא פרופורציונאלי
- Hindi: अधिकतर
- Croatian: nesrazmjerno
- Haitian: disproporsyonelman
- Hungarian: aránytalanul
- Armenian: անհամաչափ
- Indonesian: proporsional
- Icelandic: óhóflega
- Italian: in modo sproporzionato
- Japanese: 偏
- Javanese: disproportionately
- Georgian: არაპროპორციულად
- Kazakh: пропорционалды емес
- Khmer: គ្មាន
- Kannada: ವ್ಯಸನದ
- Korean: 어울리지
- Kyrgyz: пропорционалдуу эмес
- Latin: nimius
- Luxembourgish: unverhältnismäßig
- Lao: disproportionately
- Lithuanian: neproporcingai
- Latvian: nesamērīgi
- Malagasy: aingana
- Mari: непропорционально
- Maori: tuwhena
- Macedonian: несразмерно
- Malayalam: disproportionately
- Mongolian: disproportionately
- Marathi: disproportionately
- Hill Mari: непропорционально
- Malay: tidak seimbang
- Maltese: b'mod sproporzjonat
- Burmese: disproportionately
- Nepali: अधिकतर
- Dutch: onevenredig
- Norwegian: uforholdsmessig
- Punjabi: disproportionately
- Papiamento: desafortunadamente
- Polish: nieproporcjonalnie
- Portuguese: desproporcionadamente
- Romanian: în mod disproporționat
- Russian: непропорционально
- Sinhalese: disproportionately
- Slovak: neúmerne
- Slovenian: nesorazmerno
- Albanian: në mënyrë të pabarabartë
- Serbian: несразмерно
- Sundanese: disproportionately
- Swedish: oproportionerligt
- Swahili: allra
- Tamil: அளவுக்கு மீறிய
- Telugu: ఎంతో
- Tajik: непропорционально
- Thai: disproportionately
- Tagalog: disproportionately
- Turkish: oransız
- Tatar: непропорционально
- Udmurt: непропорционально
- Ukrainian: непропорційно
- Urdu: غیر متناسب طور پر
- Uzbek: e'tibor
- Vietnamese: quá
- Xhosa: disproportionately
- Yiddish: דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי
- Chinese: 不成比例