Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: verontagsaam
- Amharic: disobeyed
- Arabic: عصى
- Azerbaijani: asi
- Bashkir: аллаһтың
- Belarusian: не паслухаўся
- Bulgarian: подчинявали
- Bengali: কেউ
- Bosnian: poslušao
- Catalan: desobeir
- Cebuano: misupak
- Czech: neuposlechl
- Welsh: anufuddhau
- Danish: ikke adlød
- German: Ungehorsam
- Greek: υπάκουσα
- Esperanto: malobeis
- Spanish: desobedecido
- Estonian: sõnakuulmatu
- Basque: desobeditu
- Persian: نافرمانی
- Finnish: totellut
- French: a désobéi
- Irish: disobeyed
- Scottish Gaelic: disobeyed
- Galician: desobedeceu
- Gujarati: આજ્ઞા તોડી
- Hebrew: ציית
- Hindi: बात नहीं मानी
- Croatian: poslušao
- Haitian: dezobeyi
- Hungarian: engedelmeskedett
- Armenian: ослушался
- Indonesian: taat
- Icelandic: óhlýðnast
- Italian: disobbedito
- Japanese: disobeyed
- Javanese: disobeyed
- Georgian: არ დაემორჩილნენ
- Kazakh: ослушался
- Khmer: បានល្មើ
- Kannada: disobeyed
- Korean: 하였
- Kyrgyz: ослушался
- Latin: diffidentes
- Luxembourgish: Ungehorsam
- Lao: ຟັງ
- Lithuanian: disobeyed
- Latvian: disobeyed
- Malagasy: tsy nankato
- Mari: ослушиваться
- Maori: talangata'a
- Macedonian: послушал
- Malayalam: disobeyed
- Mongolian: disobeyed
- Marathi: आज्ञा मोडली
- Hill Mari: ослушиваться
- Malay: menderhaka
- Maltese: kiser
- Burmese: disobeyed
- Nepali: आज्ञा उल्लंघन
- Dutch: ongehoorzaam
- Norwegian: disobeyed
- Punjabi: disobeyed
- Papiamento: tòg
- Polish: posłuchał
- Portuguese: desobedeci
- Romanian: nu a ascultat
- Russian: ослушался
- Sinhalese: අකීකරු
- Slovak: disobeyed
- Slovenian: neposluřni
- Albanian: nuk i bindeshin
- Serbian: послушао
- Sundanese: disobeyed
- Swedish: de som inte lydde
- Swahili: kutomtii
- Tamil: மாறு
- Telugu: disobeyed
- Tajik: ослушался
- Thai: และไม่เชื่อฟัง
- Tagalog: sinuway
- Turkish: isyan etti
- Tatar: ослушался
- Udmurt: ослушиваться
- Ukrainian: ослухався
- Urdu: نافرمانی کی
- Uzbek: kirmadi
- Vietnamese: không tuân lệnh
- Xhosa: disobeyed
- Yiddish: דיסאָובייד
- Chinese: 违抗了原地待命的命令