Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: dissipels
- Amharic: ደቀ መዛሙርት
- Arabic: التلاميذ
- Azerbaijani: şagirdlər
- Bashkir: уҡыу
- Belarusian: вучні
- Bulgarian: учениците
- Bengali: শিষ্যদের
- Bosnian: učenici
- Catalan: deixebles
- Cebuano: tinun-an
- Czech: učedníci
- Welsh: ddisgyblion
- Danish: disciple
- German: jünger
- Greek: μαθητές
- Esperanto: disĉiploj
- Spanish: los discípulos
- Estonian: jüngrid
- Basque: dizipulu
- Persian: شاگردان
- Finnish: opetuslapset
- French: disciples
- Irish: dheisceabail
- Scottish Gaelic: ri
- Galician: discípulos
- Gujarati: શિષ્યો
- Hebrew: התלמידים
- Hindi: चेलों
- Croatian: učenici
- Haitian: disip
- Hungarian: tanítványok
- Armenian: աշակերտները
- Indonesian: murid
- Icelandic: lærisveinar
- Italian: discepoli
- Japanese: 弟子
- Javanese: murid-muridé
- Georgian: მოწაფეები
- Kazakh: оқушылар
- Khmer: ពួកសិស្ស
- Kannada: ಶಿಷ್ಯರು
- Korean: 제자들
- Kyrgyz: нарын
- Latin: discipuli
- Luxembourgish: jonk
- Lao: ສານຸສິດ
- Lithuanian: mokiniai
- Latvian: mācekļi
- Malagasy: mpianatra
- Mari: тунемме
- Maori: akonga
- Macedonian: ученици
- Malayalam: ശിഷ്യന്മാര്
- Mongolian: шавь нар нь
- Marathi: शिष्य
- Hill Mari: тыменьшӹвлӓ
- Malay: murid-murid
- Maltese: dixxipli
- Burmese: တရား
- Nepali: चेलाहरू
- Dutch: leerlingen
- Norwegian: disipler
- Punjabi: ਚੇਲੇ
- Papiamento: di disipelnan
- Polish: uczniowie
- Portuguese: discípulos
- Romanian: ucenicii
- Russian: ученики
- Sinhalese: ගෝලයන්
- Slovak: učeníci
- Slovenian: učenci
- Albanian: dishepujt
- Serbian: ученици
- Sundanese: murid
- Swedish: lärjungarna
- Swahili: wanafunzi
- Tamil: சீடர்கள்
- Telugu: శిష్యులు
- Tajik: шогирдон
- Thai: disciples
- Tagalog: alagad
- Turkish: öğrencileri
- Tatar: укучылар,
- Udmurt: дышетскись
- Ukrainian: учні
- Urdu: شاگرد
- Uzbek: shogirdlar
- Vietnamese: đệ tử
- Xhosa: abafundi
- Yiddish: תלמידים
- Chinese: 门徒