Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: in hegtenis geneem
- Amharic: እነቺቺንያ
- Arabic: اعتقلت
- Azerbaijani: saxlanılıb
- Bashkir: ҡул
- Belarusian: затрыманы
- Bulgarian: задържан
- Bengali: আটক
- Bosnian: privela
- Catalan: detingut
- Cebuano: gitanggong
- Czech: zadržen
- Welsh: cadw
- Danish: tilbageholdt
- German: festgenommen
- Greek: υπό κράτηση
- Esperanto: detenataj
- Spanish: detenido
- Estonian: kinni
- Basque: atxilotu
- Persian: بازداشت
- Finnish: pidätetty
- French: détenu
- Irish: choinneáil
- Scottish Gaelic: detained
- Galician: detido
- Gujarati: અટકાયત
- Hebrew: נעצרו
- Hindi: हिरासत में
- Croatian: u pritvoru
- Haitian: arete
- Hungarian: őrizetbe
- Armenian: ձերբակալվել է
- Indonesian: ditahan
- Icelandic: haldi
- Italian: detenuti
- Japanese: 拘束され
- Javanese: nahan
- Georgian: დააკავეს
- Kazakh: ұсталды
- Khmer: ឃុំខ្លួន
- Kannada: ವಶಕ್ಕೆ
- Korean: 구금
- Kyrgyz: кармалды
- Latin: retentus
- Luxembourgish: festgeholl
- Lao: ຈັບກຸມ
- Lithuanian: sulaikytas
- Latvian: aizturēti
- Malagasy: nogadraina
- Mari: кучен шогалташ
- Maori: puritia
- Macedonian: притворените
- Malayalam: detained
- Mongolian: саатуулагдсан
- Marathi: ताब्यात घेण्यात आले
- Hill Mari: ӓрештӹлӓш
- Malay: ditahan
- Maltese: miżmuma
- Burmese: အခုုေ
- Nepali: detained
- Dutch: vastgehouden
- Norwegian: fengslet
- Punjabi: ਹਿਰਾਸਤ
- Papiamento: keha
- Polish: zatrzymany
- Portuguese: detido
- Romanian: reținut
- Russian: задержан
- Sinhalese: රඳවා
- Slovak: zadržaný
- Slovenian: priprti
- Albanian: e paraburgosur
- Serbian: ухапшен
- Sundanese: ditahan
- Swedish: häktad
- Swahili: kizuizini
- Tamil: கைது
- Telugu: అదుపులోకి
- Tajik: шӯхи
- Thai: ถูกกักตัวไว้
- Tagalog: pinigil
- Turkish: gözaltına
- Tatar: тоткарланган
- Udmurt: ӝегатэк
- Ukrainian: затриманий
- Urdu: حراست میں لے لیا
- Uzbek: qo'lga olingan
- Vietnamese: bị bắt giữ
- Xhosa: detained
- Yiddish: דיטיינד
- Chinese: 被拘留