Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: lot
- Amharic: destinies
- Arabic: مصائر
- Azerbaijani: taleyi
- Bashkir: яҙмыш
- Belarusian: лёсу
- Bulgarian: съдбата
- Bengali: ভাগ্য
- Bosnian: sudbine
- Catalan: destins
- Cebuano: padulngan
- Czech: osudy
- Welsh: tynged
- Danish: skæbne
- German: Schicksale
- Greek: μοίρα
- Esperanto: destinoj
- Spanish: destinos
- Estonian: saatust
- Basque: destinoan
- Persian: سرنوشت
- Finnish: kohtaloita
- French: destins
- Irish: destinies
- Scottish Gaelic: destinies
- Galician: destinos
- Gujarati: ભાગ્ય
- Hebrew: הגורלות
- Hindi: नियति
- Croatian: sudbine
- Haitian: destine
- Hungarian: sorsok
- Armenian: ճակատագրի
- Indonesian: nasib
- Icelandic: örlögin
- Italian: destini
- Japanese: 運命
- Javanese: destinies
- Georgian: ბედი
- Kazakh: тағдыры
- Khmer: វាសនា
- Kannada: destinies
- Korean: 운명
- Kyrgyz: тагдырын
- Latin: debacchatum
- Luxembourgish: Schicksale
- Lao: ປາຍທາງ
- Lithuanian: likimai
- Latvian: likteņos
- Malagasy: destinies
- Mari: пӱрымаш
- Maori: i taua wā
- Macedonian: судбина
- Malayalam: destinies
- Mongolian: destinies
- Marathi: destinies
- Hill Mari: пуйырымаш
- Malay: takdir
- Maltese: destini
- Burmese: ကြမ္မာ
- Nepali: destinies
- Dutch: bestemming
- Norwegian: skjebner
- Punjabi: destinies
- Papiamento: destina
- Polish: losu
- Portuguese: destinos
- Romanian: destine
- Russian: судьбы
- Sinhalese: දෛවයන්
- Slovak: osudmi
- Slovenian: usode
- Albanian: fatet
- Serbian: судбине
- Sundanese: destinies
- Swedish: öden
- Swahili: destinies
- Tamil: விதியை
- Telugu: destinies
- Tajik: судьбы
- Thai: destinies
- Tagalog: destinies
- Turkish: kaderleri
- Tatar: язмышлар
- Udmurt: адӟон
- Ukrainian: долі
- Urdu: قسمت
- Uzbek: destinies
- Vietnamese: số phận
- Xhosa: destinies
- Yiddish: דעסטאַניז
- Chinese: 命运