Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: aangebreek
- Amharic: ስለጀመሩ
- Arabic: بزغ
- Azerbaijani: рассветай
- Bashkir: рассветать
- Belarusian: рассветай
- Bulgarian: рассветай
- Bengali: dawned
- Bosnian: svanulo
- Catalan: em vaig adonar
- Cebuano: nasabtan
- Czech: došlo
- Welsh: gwawriodd
- Danish: gryede
- German: dämmerte
- Greek: ξημέρωσε
- Esperanto: tagiĝis
- Spanish: amaneció
- Estonian: dawned
- Basque: atarian
- Persian: dawned
- Finnish: koitti
- French: levé
- Irish: dawned
- Scottish Gaelic: dawned
- Galician: amenceu
- Gujarati: dawned
- Hebrew: השחר
- Hindi: लगा
- Croatian: рассветай
- Haitian: klere
- Hungarian: rájöttem,
- Armenian: рассветай
- Indonesian: sadar
- Icelandic: rann
- Italian: aggiornato
- Japanese: コンピュータの仕組みに基づ
- Javanese: dawned
- Georgian: dawned
- Kazakh: рассветай
- Khmer: មកដល់
- Kannada: ಅರುಣೋದಯವಾಯಿತು
- Korean: 비
- Kyrgyz: рассветай
- Latin: illuxit
- Luxembourgish: dämmerte
- Lao: ຄວາມສຳ
- Lithuanian: lijo
- Latvian: sapratu,
- Malagasy: nazava ratsy ny
- Mari: волгалтеш
- Maori: i te huakanga ake
- Macedonian: знаеше
- Malayalam: റീ തൈകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് പകരം വീണിരിക്കുന്നു
- Mongolian: цайхад
- Marathi: संघर्ष
- Hill Mari: сотеммӹ
- Malay: bersinar
- Maltese: dawned
- Burmese: ရလာတယ်
- Nepali: dawned
- Dutch: aangebroken
- Norwegian: opp
- Punjabi: dawned
- Papiamento: habri
- Polish: рассветай
- Portuguese: raiou
- Romanian: am dat seama
- Russian: рассветай
- Sinhalese: උදා
- Slovak: rozsvietilo
- Slovenian: prišel
- Albanian: kuptuam
- Serbian: рассветай
- Sundanese: dawned
- Swedish: grydde
- Swahili: dawned
- Tamil: உணர்த்தியது
- Telugu: గుర్తించింది
- Tajik: рассветай
- Thai: dawned
- Tagalog: dawned
- Turkish: Şafak söktü
- Tatar: рассветай
- Udmurt: куазь
- Ukrainian: рассветай
- Urdu: آیا
- Uzbek: rangi oqarib ketdi
- Vietnamese: ảm đạm
- Xhosa: dawned
- Yiddish: דאָנד
- Chinese: 恍然大悟