Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: bewaring
- Amharic: ማረፊያ
- Arabic: حضانة
- Azerbaijani: həbsdə saxlama
- Bashkir: һаҡ аҫтында тотоу
- Belarusian: ўтрымання пад вартай
- Bulgarian: задържане
- Bengali: হেফাজতে
- Bosnian: pritvoru
- Catalan: custòdia
- Cebuano: sa kustodiya
- Czech: vazby
- Welsh: y ddalfa
- Danish: forældremyndighed
- German: Sorgerecht
- Greek: επιμέλεια
- Esperanto: gardejon
- Spanish: la custodia
- Estonian: vahi
- Basque: zaintza
- Persian: بازداشت
- Finnish: huoltajuus
- French: la garde
- Irish: coimeád
- Scottish Gaelic: fo chùram
- Galician: custodia
- Gujarati: કસ્ટડીમાં
- Hebrew: משמורת.
- Hindi: हिरासत में
- Croatian: pritvora
- Haitian: prizon
- Hungarian: őrizetbe
- Armenian: կալանքի տակ պահելու
- Indonesian: tahanan
- Icelandic: forsjá
- Italian: custodia
- Japanese: 保管
- Javanese: ditahan
- Georgian: პატიმრობაში
- Kazakh: күзетте ұстау
- Khmer: ការឃុំឃាំង
- Kannada: ಪಾಲನೆ
- Korean: 보관
- Kyrgyz: камакта кармоонун
- Latin: custodia
- Luxembourgish: Suergerecht
- Lao: ການດູແລ
- Lithuanian: globos
- Latvian: apcietinājumā
- Malagasy: am-ponja
- Mari: орол дене
- Maori: puritia
- Macedonian: притвор
- Malayalam: കസ്റ്റഡിയിൽ
- Mongolian: хамгаалалт
- Marathi: कोठडी
- Hill Mari: орол содержани доно
- Malay: jagaan
- Maltese: il-kustodja
- Burmese: ည့္လ်က္
- Nepali: जिम्मा
- Dutch: voogdij
- Norwegian: varetekt
- Punjabi: ਹਿਰਾਸਤ
- Papiamento: enkargo
- Polish: w areszcie
- Portuguese: guarda
- Romanian: custodie
- Russian: содержания под стражей
- Sinhalese: අත්අඩංගුවට
- Slovak: starostlivosti
- Slovenian: skrbništvo
- Albanian: kujdestari
- Serbian: притвора
- Sundanese: kandangan
- Swedish: vårdnad
- Swahili: chini ya ulinzi
- Tamil: காவலில்
- Telugu: అదుపు
- Tajik: нигоҳдорӣ таҳти ҳабс
- Thai: การดูแล
- Tagalog: pag-iingat
- Turkish: velayet
- Tatar: сак астында тоту
- Udmurt: возьмаськисьёс киулэ пуштросэз
- Ukrainian: тримання під вартою
- Urdu: حراست
- Uzbek: vasiylik
- Vietnamese: giam
- Xhosa: custody
- Yiddish: קאַסטאַדי
- Chinese: 监护权