Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: gordyne
- Amharic: የታዘዘ
- Arabic: الستائر
- Azerbaijani: pərdələr
- Bashkir: штора
- Belarusian: шторы
- Bulgarian: завеси
- Bengali: পর্দা
- Bosnian: zavjese
- Catalan: cortines
- Cebuano: tabil
- Czech: záclony
- Welsh: llenni
- Danish: gardiner
- German: Gardinen
- Greek: κουρτίνες
- Esperanto: kurtenoj
- Spanish: cortinas
- Estonian: kardinad
- Basque: gortinak
- Persian: پرده
- Finnish: verhot
- French: rideaux
- Irish: cuirtíní
- Scottish Gaelic: curtains
- Galician: cortinas
- Gujarati: પડધા
- Hebrew: וילונות
- Hindi: पर्दे
- Croatian: zavjese
- Haitian: rido
- Hungarian: függöny
- Armenian: վարագույրներ
- Indonesian: tirai
- Icelandic: gluggatjöld
- Italian: tende
- Japanese: カーテン
- Javanese: angin
- Georgian: ფარდები
- Kazakh: перделер
- Khmer: វាំងនន
- Kannada: ಆವರಣ
- Korean: 커튼
- Kyrgyz: шторалар
- Latin: pelles
- Luxembourgish: Gardinen
- Lao: ມ່າ
- Lithuanian: užuolaidos
- Latvian: aizkari
- Malagasy: lay
- Mari: шторет
- Maori: pihi
- Macedonian: завеси
- Malayalam: മൂടുശീല
- Mongolian: хөшиг
- Marathi: पडदे
- Hill Mari: шторывлӓ
- Malay: langsir
- Maltese: purtieri
- Burmese: ကု
- Nepali: पर्दे
- Dutch: gordijnen
- Norwegian: gardiner
- Punjabi: ਪਰਦੇ
- Papiamento: kortinanan
- Polish: zasłony
- Portuguese: cortinas
- Romanian: perdele
- Russian: шторы
- Sinhalese: තිර
- Slovak: záclony
- Slovenian: zavese
- Albanian: perde
- Serbian: завесе
- Sundanese: curtains
- Swedish: gardiner
- Swahili: mapazia
- Tamil: திரைச்சீலைகள்
- Telugu: కర్టన్లు
- Tajik: пардаҳои тиреза
- Thai: ผ้าม่าน
- Tagalog: mga kurtina
- Turkish: perdeleri
- Tatar: пәрдә
- Udmurt: штораос
- Ukrainian: штори
- Urdu: پردے
- Uzbek: parda
- Vietnamese: rèm cửa
- Xhosa: curtains
- Yiddish: קערטאַנז
- Chinese: 窗帘