Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: eweknieë
- Amharic: counterparts
- Arabic: النظراء
- Azerbaijani: analoqlarını
- Bashkir: аналогы
- Belarusian: аналагі
- Bulgarian: колеги
- Bengali: প্রতিরূপ
- Bosnian: kolegama
- Catalan: homòlegs
- Cebuano: katugbang
- Czech: protějšky
- Welsh: cymheiriaid
- Danish: kolleger
- German: Kollegen
- Greek: ομολόγους τους
- Esperanto: kolegoj
- Spanish: contrapartes
- Estonian: kolleegidega
- Basque: kontrako
- Persian: همتایان
- Finnish: kollegansa
- French: homologues
- Irish: macasamhla
- Scottish Gaelic: counterparts
- Galician: homólogos
- Gujarati: પ્રતિરૂપ
- Hebrew: עמיתיהם
- Hindi: समकक्षों
- Croatian: kolegama
- Haitian: tokay
- Hungarian: társaik
- Armenian: նմանատիպ կոմերցիոն ծրագրերին
- Indonesian: rekan-rekan
- Icelandic: hliðstæða
- Italian: controparti
- Japanese: カー
- Javanese: mitra
- Georgian: კოლეგებთან
- Kazakh: аналогтары
- Khmer: ភាគី
- Kannada: ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟ್ಸ್
- Korean: 대
- Kyrgyz: окшоштуктары
- Latin: versos
- Luxembourgish: Kollegen
- Lao: ຄູ່ຮ່ວມງາ
- Lithuanian: kolegomis
- Latvian: kolēģiem
- Malagasy: mitovy
- Mari: шотлатеш
- Maori: ritenga
- Macedonian: колеги
- Malayalam: counterparts
- Mongolian: хамтрагч
- Marathi: भागांच्या
- Hill Mari: аналог
- Malay: rakan-rakan
- Maltese: kontropartijiet
- Burmese: စု
- Nepali: समकक्षों
- Dutch: tegenhangers
- Norwegian: kolleger
- Punjabi: ਹਮਰੁਤਬਾ
- Papiamento: contrast
- Polish: odpowiedniki
- Portuguese: contrapartidas
- Romanian: omologii
- Russian: аналоги
- Sinhalese: සගයන්
- Slovak: náprotivky
- Slovenian: partnerji
- Albanian: homologët e
- Serbian: аналози
- Sundanese: counterparts
- Swedish: motsvarigheter
- Swahili: wenzao
- Tamil: சக
- Telugu: ఈజిప్షియన్లు
- Tajik: аналоги
- Thai: counterparts
- Tagalog: katapat
- Turkish: meslektaşları
- Tatar: аналоги
- Udmurt: аналогъёсты
- Ukrainian: аналоги
- Urdu: ہم منصبوں کے
- Uzbek: hamkasblari
- Vietnamese: đối tác
- Xhosa: counterparts
- Yiddish: קאַונערפּאַרץ
- Chinese: 同行