Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: eweknie
- Amharic: .
- Arabic: نظيره
- Azerbaijani: həmkarım
- Bashkir: коллегалары
- Belarusian: калега
- Bulgarian: колега
- Bengali: সহযোগীর
- Bosnian: kolegom
- Catalan: contrapart
- Cebuano: counterpart
- Czech: protějšek
- Welsh: cyfatebol
- Danish: modpost
- German: Gegenstück
- Greek: ομόλογό του
- Esperanto: kolego
- Spanish: contraparte
- Estonian: kolleegi
- Basque: zeuden
- Persian: همتای
- Finnish: vastine
- French: homologue
- Irish: mhacasamhail
- Scottish Gaelic: counterpart
- Galician: contraparte
- Gujarati: counterpart
- Hebrew: עמיתו
- Hindi: समकक्ष
- Croatian: kolega
- Haitian: kontrepati
- Hungarian: párja
- Armenian: գործընկեր
- Indonesian: rekan
- Icelandic: hliðstæðu
- Italian: controparte
- Japanese: 相手
- Javanese: pasangan
- Georgian: კოლეგა
- Kazakh: әріптесі
- Khmer: ភាគី
- Kannada: ಕೌಂಟರ್
- Korean: 상대
- Kyrgyz: коллега
- Latin: reputati
- Luxembourgish: Géigestéck
- Lao: ເຫນືອ
- Lithuanian: kolega
- Latvian: līdzinieci
- Malagasy: mifanitsy
- Mari: коллеге-влаклан
- Maori: tauira
- Macedonian: колега
- Malayalam: പെലൊപൊന്നേസ് യുദ്ധത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ താഴെപ്പറയുന്
- Mongolian: биеэр
- Marathi: दुसर्या
- Hill Mari: коллегывлӓжӹ
- Malay: rakan sejawatannya
- Maltese: il-kontroparti
- Burmese: ခက္လွ
- Nepali: counterpart
- Dutch: tegenhanger
- Norwegian: motstykket
- Punjabi: ਹਮਰੁਤਬਾ
- Papiamento: contrast
- Polish: kolega
- Portuguese: contrapartida
- Romanian: omologul său
- Russian: коллега
- Sinhalese: සගයන්ගේ
- Slovak: protipoložka
- Slovenian: protipostavka
- Albanian: homologe
- Serbian: колега
- Sundanese: tara
- Swedish: motsvarighet
- Swahili: mwenzake
- Tamil: எண்ணும்
- Telugu: కౌంటర్
- Tajik: коллега
- Thai: ที่เป็นคู่มือ
- Tagalog: kamukhang-mukha
- Turkish: muadili
- Tatar: хезмәттәшебез
- Udmurt: ужъюлтошъёсыз
- Ukrainian: колега
- Urdu: ہم منصب
- Uzbek: hamkasbi
- Vietnamese: đối tác
- Xhosa: counterpart
- Yiddish: אַנטקעגענער
- Chinese: 对方
Synonyms, close and similar words for counterpart
- colleague
- fellow worker
- opposite number
- fellow
- partner
- peer
- parallel
- double
- duplicate
- twin
- clone
- doppelganger
- lookalike
- equivalent
- match
- rival
- replica
- ringer
- spitting image
- image
- likeness
- like
- fetch