Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: kookboeke
- Amharic: cookbooks
- Arabic: كتب الطبخ
- Azerbaijani: kulinariya kitabları
- Bashkir: китап кулинар
- Belarusian: кулінарныя кнігі
- Bulgarian: кулинарни книги
- Bengali: cookbooks
- Bosnian: kuvare
- Catalan: llibres de cuina
- Cebuano: mga basahon sa pangluto
- Czech: kuchařky
- Welsh: llyfrau coginio
- Danish: kogebøger
- German: Kochbücher
- Greek: βιβλία μαγειρικής
- Esperanto: kuirlibroj
- Spanish: libros de cocina
- Estonian: kokaraamatud
- Basque: cookbooks
- Persian: آشپزی
- Finnish: keittokirjoja
- French: les livres de cuisine
- Irish: cookbooks
- Scottish Gaelic: cookbooks
- Galician: libros de receitas
- Gujarati: cookbooks
- Hebrew: ספרי בישול
- Hindi: cookbooks
- Croatian: kuharice
- Haitian: liv
- Hungarian: szakácskönyvek
- Armenian: խոհարարական գրքեր
- Indonesian: buku masak
- Icelandic: matreiðslubækur
- Italian: ricettari
- Japanese: cookbooks
- Javanese: cookbooks
- Georgian: cookbooks
- Kazakh: аспаздық кітап
- Khmer: ម្ហូប
- Kannada: ಅಡುಗೆ
- Korean: 요리책
- Kyrgyz: кулинарные китептер
- Latin: cookbooks
- Luxembourgish: Kochbücher
- Lao: cookbooks
- Lithuanian: kucharskie
- Latvian: pavārgrāmatas
- Malagasy: cookbooks
- Mari: книгам чуҥгам
- Maori: pukapuka
- Macedonian: готвачите
- Malayalam: cookbooks
- Mongolian: cookbooks
- Marathi: cookbooks
- Hill Mari: книгӓ кулинарный
- Malay: buku masakan
- Maltese: cookbooks
- Burmese: တစ္ကုိယ္ေ
- Nepali: s किताबहरु कुक
- Dutch: kookboeken
- Norwegian: kokebøker
- Punjabi: ਕੁੱਕਬੁਕਸ
- Papiamento: bukinan di china
- Polish: książki kucharskie
- Portuguese: livros de receitas
- Romanian: cărți de bucate
- Russian: кулинарные книги
- Sinhalese: සූපශාස්ත්ර පොත්
- Slovak: kuchárky
- Slovenian: kuharske knjige
- Albanian: cookbooks
- Serbian: кулинарске књиге
- Sundanese: cookbooks
- Swedish: kokböcker
- Swahili: cookbooks
- Tamil: சமையல்
- Telugu: వంట పుస్తకాలు
- Tajik: кулинарные китобҳо
- Thai: cookbooks
- Tagalog: cookbooks
- Turkish: yemek kitapları
- Tatar: аш-суга китаплар
- Udmurt: книга кулинарной
- Ukrainian: кулінарні книги
- Urdu: کھانا پکانے کی کتابیں
- Uzbek: cookbooks
- Vietnamese: sách dạy nấu ăn
- Xhosa: cookbooks
- Yiddish: קוקבוקס
- Chinese: 食谱