Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: tydgenote
- Amharic: contemporaries
- Arabic: المعاصرين
- Azerbaijani: müasirləri
- Bashkir: замандаштары
- Belarusian: сучаснікі
- Bulgarian: съвременници
- Bengali: সমসাময়ীক
- Bosnian: konkurenti
- Catalan: contemporanis
- Cebuano: kadungan
- Czech: současníci
- Welsh: gyfoeswyr
- Danish: samtidige
- German: Zeitgenossen
- Greek: συγχρόνους
- Esperanto: samtempuloj
- Spanish: contemporáneos
- Estonian: kaasaegsed
- Basque: garaikide
- Persian: معاصران
- Finnish: aikalaiset
- French: contemporains
- Irish: lucht comhaimsire
- Scottish Gaelic: s
- Galician: contemporáneos
- Gujarati: સમકાલિન
- Hebrew: בני דורו
- Hindi: समकालीनों
- Croatian: suvremenici
- Haitian: kontanporen
- Hungarian: kortársak
- Armenian: ժամանակակիցները
- Indonesian: sezaman
- Icelandic: samferðamenn
- Italian: contemporanei
- Japanese: 現代人
- Javanese: contemporaries
- Georgian: თანამედროვენი
- Kazakh: замандастарымыз
- Khmer: សម័យ
- Kannada: ಸಮಕಾಲೀನರು
- Korean: 동시대
- Kyrgyz: современники
- Latin: aequalibus
- Luxembourgish: Zäit
- Lao: ຂອງການປະ
- Lithuanian: amžininkų.
- Latvian: laikabiedru
- Malagasy: mpiara-belona
- Mari: современник
- Maori: hoa
- Macedonian: современиците
- Malayalam: contemporaries
- Mongolian: орчин цагийн
- Marathi: समकालीन
- Hill Mari: современник
- Malay: sezaman
- Maltese: kontemporanji
- Burmese: နှင့်တစ်ခေတ်
- Nepali: समकालीनहरू
- Dutch: tijdgenoten
- Norwegian: samtidige
- Punjabi: ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ
- Papiamento: kontemporáneonan
- Polish: współcześni
- Portuguese: contemporâneos
- Romanian: contemporanii
- Russian: современники
- Sinhalese: සමකාලීනයන්
- Slovak: súčasníci
- Slovenian: sodobniki
- Albanian: bashkëkohorët
- Serbian: савременици
- Sundanese: contemporaries
- Swedish: samtida
- Swahili: rika
- Tamil: சமகாலத்தவர்கள்
- Telugu: సమకాలీన
- Tajik: современники
- Thai: contemporaries
- Tagalog: mga contemporaries
- Turkish: akranlarından
- Tatar: замандашлары
- Udmurt: современник
- Ukrainian: сучасники
- Urdu: ہم عصر
- Uzbek: zamondoshlari
- Vietnamese: những người đương thời
- Xhosa: contemporaries
- Yiddish: קאַנטעמפּערעריז
- Chinese: 同时代的人