Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: die oorweging van
- Amharic: በቀዳሚ
- Arabic: معتبرا
- Azerbaijani: nəzərə alaraq,
- Bashkir: иҫәпкә алыу
- Belarusian: улічваючы
- Bulgarian: като се има предвид
- Bengali: বিবেচনা
- Bosnian: s obzirom
- Catalan: tenint en compte
- Cebuano: naghunahuna sa
- Czech: vzhledem
- Welsh: o ystyried
- Danish: i betragtning af
- German: in Anbetracht
- Greek: λαμβάνοντας υπόψη
- Esperanto: konsiderante
- Spanish: considerando
- Estonian: võttes arvesse,
- Basque: kontuan hartuta
- Persian: با توجه به
- Finnish: ottaen huomioon,
- French: considérant
- Irish: ag smaoineamh
- Scottish Gaelic: bhith a ' beachdachadh air
- Galician: considerando
- Gujarati: વિચારણા
- Hebrew: בהתחשב
- Hindi: विचार
- Croatian: s obzirom na
- Haitian: konsidere
- Hungarian: figyelembe véve, hogy
- Armenian: հաշվի առնելով, որ
- Indonesian: mengingat
- Icelandic: miðað
- Italian: considerando
- Japanese: 検討
- Javanese: ngelingi
- Georgian: იმის გათვალისწინებით,
- Kazakh: ескере отырып,
- Khmer: ពិចារណា
- Kannada: ಪರಿಗಣಿಸಿ
- Korean: 고려
- Kyrgyz: эске алып,
- Latin: considerans
- Luxembourgish: Opféiert
- Lao: ພິຈາລະນາ
- Lithuanian: atsižvelgiant
- Latvian: ņemot vērā,
- Malagasy: mihevitra
- Mari: шотыш налаш
- Maori: whakaaro
- Macedonian: со оглед на
- Malayalam: പരിഗണിച്ച്
- Mongolian: харгалзан
- Marathi: विचार
- Hill Mari: шотыш
- Malay: memandangkan
- Maltese: meta wieħed iqis
- Burmese: စဉ်းစား
- Nepali: विचार
- Dutch: gezien het feit
- Norwegian: vurderer
- Punjabi: ਵਿਚਾਰ
- Papiamento: opservá
- Polish: biorąc pod uwagę
- Portuguese: considerando
- Romanian: având în vedere
- Russian: учитывая
- Sinhalese: සලකා
- Slovak: vzhľadom
- Slovenian: glede
- Albanian: duke pasur parasysh
- Serbian: с обзиром на
- Sundanese: tempo
- Swedish: med tanke på
- Swahili: kwa kuzingatia
- Tamil: கருத்தில்
- Telugu: పరిగణనలోకి
- Tajik: бо дарназардошти
- Thai: พิจารณา
- Tagalog: isinasaalang-alang
- Turkish: dikkate
- Tatar: исәпкә алып,
- Udmurt: лыдэ басьтэмын
- Ukrainian: враховуючи
- Urdu: غور
- Uzbek: hisobga
- Vietnamese: xem xét
- Xhosa: kokuqwalasela
- Yiddish: קאָנסידערינג
- Chinese: 在考虑
Synonyms, close and similar words for considering
- whereas
- because
- in view
- for
- as