Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: oorwinnaars
- Amharic: የታዘዘ
- Arabic: الفاتحين
- Azerbaijani: qalibləri
- Bashkir: покотыль-кы
- Belarusian: заваеўнікі
- Bulgarian: покорители
- Bengali: conquerors
- Bosnian: osvajači
- Catalan: els conqueridors
- Cebuano: mga mananaug
- Czech: dobyvatelé
- Welsh: goncwerwyr
- Danish: erobrere
- German: Eroberer
- Greek: κατακτητές
- Esperanto: konkerinta
- Spanish: vencedores
- Estonian: vallutajate
- Basque: konkistatzaileak
- Persian: فاتحان
- Finnish: valloittajat
- French: les conquérants
- Irish: conquerors
- Scottish Gaelic: conquerors
- Galician: conquistadores
- Gujarati: conquerors
- Hebrew: הכובשים
- Hindi: विजेता
- Croatian: покорители
- Haitian: konkéran
- Hungarian: hódítók
- Armenian: կուղարկի ղրիմ ՝ թաթարների
- Indonesian: penakluk
- Icelandic: landkönnuðir
- Italian: conquistatori
- Japanese: 征服者
- Javanese: conquerors
- Georgian: დამპყრობლები
- Kazakh: бағындырғандар
- Khmer: ឈ្នះលោកី
- Kannada: ವಿಜಯಿಗಳು
- Korean: 정복자
- Kyrgyz: покорители
- Latin: conquerors
- Luxembourgish: Eruewerer
- Lao: conquerors
- Lithuanian: užkariautojai
- Latvian: iekarotāji
- Malagasy: mpandresy ianao
- Mari: покоритель
- Maori: tumanako
- Macedonian: освојувачи
- Malayalam: ഇതിൽ
- Mongolian: conquerors
- Marathi: conquerors
- Hill Mari: покоритель
- Malay: penakluk
- Maltese: conquerors
- Burmese: conquerors
- Nepali: conquerors
- Dutch: veroveraars
- Norwegian: seier
- Punjabi: ਜਿੱਤ
- Papiamento: vensedor
- Polish: zdobywcy
- Portuguese: os conquistadores
- Romanian: cuceritori
- Russian: покорители
- Sinhalese: ආක්රමණිකයන්
- Slovak: dobyvatelia
- Slovenian: osvajalci
- Albanian: fitimtarët
- Serbian: покорители
- Sundanese: conquerors
- Swedish: erövrare
- Swahili: washindi
- Tamil: வெற்றியாளர்கள்
- Telugu: జయించిన
- Tajik: покорители
- Thai: conquerors
- Tagalog: conquerors
- Turkish: fatihler
- Tatar: покорители
- Udmurt: покоритель
- Ukrainian: підкорювачі
- Urdu: فاتحین
- Uzbek: conquerors
- Vietnamese: chinh phục
- Xhosa: conquerors
- Yiddish: קאַנגקערערז
- Chinese: 征服者