Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: die veroordeling van
- Amharic: በመምሪያዉ
- Arabic: يدين
- Azerbaijani: pisləyən
- Bashkir: хөкөм
- Belarusian: асуджаючы
- Bulgarian: осъждайки
- Bengali: নিন্দা
- Bosnian: osuđuje
- Catalan: condemna
- Cebuano: sa paghukom
- Czech: odsuzovat
- Welsh: condemnio
- Danish: fordømmelse
- German: verurteilen
- Greek: καταδικάζοντας
- Esperanto: kondamnante
- Spanish: condenando
- Estonian: hukka
- Basque: gaitzesteko
- Persian: محکوم
- Finnish: tuomitaan
- French: condamnant
- Irish: cáineadh
- Scottish Gaelic: condemning
- Galician: condenando
- Gujarati: રાતભર
- Hebrew: גינוי
- Hindi: निंदा
- Croatian: osuđujući
- Haitian: kondane
- Hungarian: elítéli
- Armenian: դատապարտելով
- Indonesian: mengutuk
- Icelandic: fordæma
- Italian: condanna
- Japanese: を非難
- Javanese: ngutuk
- Georgian: დაგმობილია
- Kazakh: осуждая
- Khmer: ថ្កោល
- Kannada: ಖಂಡಿಸುವ
- Korean: 비난
- Kyrgyz: осуждая
- Latin: condemnans
- Luxembourgish: verurteilen
- Lao: condemning
- Lithuanian: pasmerkti
- Latvian: nosodot
- Malagasy: manameloka
- Mari: титакан
- Maori: whakahe
- Macedonian: осудувајќи
- Malayalam: പോഴും തങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങളെല്ലാം സംവരണം
- Mongolian: буруушаан
- Marathi: निषेध
- Hill Mari: суйымы
- Malay: mengutuk
- Maltese: tikkundanna
- Burmese: ပစ္ထား
- Nepali: condemning
- Dutch: veroordeelt
- Norwegian: å beskylde
- Punjabi: ਨਿਖੇਧੀ
- Papiamento: kondená
- Polish: potępiając
- Portuguese: condenando
- Romanian: condamnarea
- Russian: осуждая
- Sinhalese: හෙළා දකිමින්
- Slovak: odsudzujúce
- Slovenian: obsojanje
- Albanian: duke dënuar
- Serbian: осуђујући
- Sundanese: condemning
- Swedish: fördömer
- Swahili: kulaani
- Tamil: கண்டித்து
- Telugu: ఖండిస్తూ
- Tajik: осуждая
- Thai: condemning
- Tagalog: condemning
- Turkish: kınayan
- Tatar: осуждая
- Udmurt: судить каро
- Ukrainian: засуджуючи
- Urdu: کی مذمت
- Uzbek: hukm qiluvchi
- Vietnamese: lên án
- Xhosa: condemning
- Yiddish: קאַנדעמינג
- Chinese: 谴责