Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: kollegas
- Amharic: የሚሰጡዋቸውን
- Arabic: الزملاء
- Azerbaijani: həmkarlarım
- Bashkir: коллегалары
- Belarusian: калегі
- Bulgarian: колеги
- Bengali: সহকর্মীদের
- Bosnian: kolege
- Catalan: companys
- Cebuano: mga kauban
- Czech: kolegové
- Welsh: cydweithwyr
- Danish: kolleger
- German: Kollegen
- Greek: τους συναδέλφους
- Esperanto: kolegoj
- Spanish: colegas
- Estonian: kolleegid
- Basque: lankide
- Persian: همکاران
- Finnish: työtovereiden
- French: des collègues
- Irish: comhghleacaithe
- Scottish Gaelic: co-obraichean
- Galician: compañeiros
- Gujarati: સાથીદારો
- Hebrew: עמיתים
- Hindi: सहयोगियों
- Croatian: kolege
- Haitian: kòlèg li
- Hungarian: kollégák
- Armenian: գործընկերներ
- Indonesian: rekan-rekan
- Icelandic: samstarfsmenn
- Italian: colleghi
- Japanese: 同僚
- Javanese: kolega
- Georgian: კოლეგებს
- Kazakh: әріптестер
- Khmer: រី
- Kannada: ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು
- Korean: 동
- Kyrgyz: кесиптештер
- Latin: collegis
- Luxembourgish: Kollegen
- Lao: ຮ່ວມງານ
- Lithuanian: kolegos,
- Latvian: kolēģi
- Malagasy: mpiara-miasa aminy
- Mari: коллеге-влаклан
- Maori: hoa
- Macedonian: колеги
- Malayalam: സഹപ്രവർത്തകർ
- Mongolian: хамт олон
- Marathi: सहकारी
- Hill Mari: коллегывлӓжӹ
- Malay: rakan-rakan
- Maltese: l-kollegi
- Burmese: လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ
- Nepali: सहयोगिहरु
- Dutch: collega ' s
- Norwegian: kolleger
- Punjabi: ਸਾਥੀ
- Papiamento: college
- Polish: koledzy
- Portuguese: colegas
- Romanian: colegii
- Russian: коллеги
- Sinhalese: සගයන්
- Slovak: kolegovia
- Slovenian: sodelavci
- Albanian: kolegët
- Serbian: колеге
- Sundanese: kolega
- Swedish: kollegor
- Swahili: wenzake
- Tamil: சக
- Telugu: సహచరులు
- Tajik: ҳамкасбон
- Thai: เพื่อนร่วมงาน
- Tagalog: mga kasamahan
- Turkish: arkadaşları
- Tatar: коллегалар
- Udmurt: ужъюлтошъёсыз
- Ukrainian: колеги
- Urdu: ساتھیوں
- Uzbek: hamkasblari
- Vietnamese: đồng nghiệp
- Xhosa: nabo
- Yiddish: חברים
- Chinese: 同事