Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: handveste
- Amharic: ይገናኛሉ
- Arabic: المواثيق
- Azerbaijani: чартеры
- Bashkir: чартер
- Belarusian: чартары
- Bulgarian: чартъри
- Bengali: সনদ
- Bosnian: zakupljenim brodovima
- Catalan: cartes
- Cebuano: charters
- Czech: chartery
- Welsh: siarteri
- Danish: vedtægter
- German: Charter
- Greek: χάρτες
- Esperanto: ĉartoj
- Spanish: cartas
- Estonian: hartad
- Basque: foruak
- Persian: منشور
- Finnish: charters
- French: chartes
- Irish: cairteacha
- Scottish Gaelic: charters
- Galician: charters
- Gujarati: અધિકારપત્ર
- Hebrew: הסניפים
- Hindi: चार्टर
- Croatian: čarteri
- Haitian: chart
- Hungarian: charters
- Armenian: чартеры
- Indonesian: charters
- Icelandic: stofnskrá
- Italian: charter
- Japanese: チャーター
- Javanese: prejanjèn
- Georgian: charters
- Kazakh: чартерлер
- Khmer: ម៉ឺ
- Kannada: ಹಕ್ಕುಪತ್ರಗಳನ್ನು
- Korean: 전세
- Kyrgyz: чартеры
- Latin: cartas
- Luxembourgish: Charter
- Lao: charters
- Lithuanian: chartijų
- Latvian: harts
- Malagasy: charters
- Mari: чартер
- Maori: charters
- Macedonian: повелби
- Malayalam: charters
- Mongolian: дүрэм
- Marathi: charters
- Hill Mari: чартер
- Malay: charters
- Maltese: il-karti
- Burmese: ညဉ်
- Nepali: charters
- Dutch: charters
- Norwegian: charter
- Punjabi: charters
- Papiamento: karta
- Polish: czartery
- Portuguese: cartas
- Romanian: carte
- Russian: чартеры
- Sinhalese: කුලී
- Slovak: rebríčkoch
- Slovenian: listine
- Albanian: dokumentet
- Serbian: повеље
- Sundanese: darma
- Swedish: charter
- Swahili: mikataba
- Tamil: charters
- Telugu: charters
- Tajik: чартеры
- Thai: charters
- Tagalog: charters
- Turkish: kiralama
- Tatar: чартеры
- Udmurt: чартер
- Ukrainian: чартери
- Urdu: چارٹر
- Uzbek: charters
- Vietnamese: điều lệ
- Xhosa: amaxwebhu-siseko
- Yiddish: טשאַרטערס
- Chinese: charters