Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: terloops
- Amharic: እንደ
- Arabic: عرضا
- Azerbaijani: təsadüfən
- Bashkir: осраҡлы
- Belarusian: выпадкова
- Bulgarian: случайно
- Bengali: আকস্মিকভাবে
- Bosnian: opušteno
- Catalan: casualment
- Cebuano: kaswal nga
- Czech: mimochodem
- Welsh: casually
- Danish: henkastet
- German: lässig
- Greek: αδιάφορα
- Esperanto: indiferente
- Spanish: casualmente
- Estonian: juhuslikult
- Basque: kasualitatez
- Persian: معمولی
- Finnish: rennosti
- French: nonchalamment
- Irish: casually
- Scottish Gaelic: casually
- Galician: casualmente
- Gujarati: આકસ્મિકપણે
- Hebrew: באופן מקרי.
- Hindi: लापरवाही
- Croatian: slučajno
- Haitian: dekontrakte
- Hungarian: véletlenül
- Armenian: պատահաբար
- Indonesian: santai
- Icelandic: frjálslegur
- Italian: casualmente
- Japanese: 気軽に
- Javanese: casually
- Georgian: casually
- Kazakh: кездейсоқ
- Khmer: ធម្មតា
- Kannada: ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ
- Korean: 부담 없이
- Kyrgyz: кокусунан
- Latin: casualiter
- Luxembourgish: lässig
- Lao: ບາດເຈັບ
- Lithuanian: atsainiai
- Latvian: pagadās
- Malagasy: sendrasendra fotsiny
- Mari: вучена
- Maori: ore
- Macedonian: случајно
- Malayalam: ആകസ്മികമായി
- Mongolian: хайнга
- Marathi: दुर्घटना
- Hill Mari: случайны
- Malay: bersahaja
- Maltese: każwali
- Burmese: အမှတ်မထင်
- Nepali: casually
- Dutch: terloops
- Norwegian: tilfeldig
- Punjabi: ਅਸਾਵਧਾਨ
- Papiamento: kasualidat
- Polish: przypadkowo
- Portuguese: casualmente
- Romanian: ocazional
- Russian: случайно
- Sinhalese: අහම්බෙන්
- Slovak: nedbalo
- Slovenian: mimogrede
- Albanian: rastësisht
- Serbian: случајно
- Sundanese: casually
- Swedish: nonchalant
- Swahili: kawaida
- Tamil: சாதாரணமாக
- Telugu: సాధారణంగా
- Tajik: тасодуфан
- Thai: casually
- Tagalog: casually
- Turkish: tesadüfen
- Tatar: очраклы
- Udmurt: случайное
- Ukrainian: випадково
- Urdu: اتفاق
- Uzbek: tasodifan
- Vietnamese: tình cờ
- Xhosa: casually
- Yiddish: קאַזשוואַלי
- Chinese: 随随便便
Synonyms, close and similar words for casually
- sloppily
- offhandedly
- carelessly
- negligently
- loosely
- jauntily
- nonchalantly
- accidentally
- inadvertently
- incidentally
- accidently
- fortuitously
- by chance
- occasionally
- haphazardly
- at random
- coincidentally