Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: athene
- Amharic: አቴና
- Arabic: أثينا
- Azerbaijani: Afina
- Bashkir: Афина
- Belarusian: Афіны
- Bulgarian: Атина
- Bengali: এথেন্স
- Bosnian: atini
- Catalan: atenes
- Cebuano: sa atenas
- Czech: atény
- Welsh: athen
- Danish: athen
- German: Athen
- Greek: αθήνα
- Esperanto: ateno
- Spanish: atenas
- Estonian: ateena
- Basque: atenas
- Persian: آتن
- Finnish: ateena
- French: athènes
- Irish: an aithin
- Scottish Gaelic: athens
- Galician: atenas
- Gujarati: એથેન્સ
- Hebrew: אתונה
- Hindi: एथेंस
- Croatian: Atena
- Haitian: atèn
- Hungarian: athén
- Armenian: Աթենք
- Indonesian: athena
- Icelandic: aþenu
- Italian: atene
- Japanese: アテネ
- Javanese: athens
- Georgian: ათენში
- Kazakh: Афины
- Khmer: ក្រុងអាតែន
- Kannada: ಅಥೆನ್ಸ್
- Korean: 아테네
- Kyrgyz: Афины
- Latin: athenis
- Luxembourgish: Athen
- Lao: ປະຕິບັດ
- Lithuanian: atėnai
- Latvian: atēnās
- Malagasy: athens
- Mari: Афин
- Maori: atene
- Macedonian: атина
- Malayalam: athens
- Mongolian: афин
- Marathi: अथेन्स
- Hill Mari: Афины
- Malay: athens
- Maltese: athens
- Burmese: ဘာသာျပန္ခ်က္မွတ္ထားမႈမ်ား
- Nepali: एथेन्स
- Dutch: athene
- Norwegian: athen
- Punjabi: ਏਥੇੰਸ
- Papiamento: atenas
- Polish: Ateny
- Portuguese: atenas
- Romanian: atena
- Russian: Афины
- Sinhalese: ඇතන්ස්
- Slovak: atény
- Slovenian: atene
- Albanian: athinë
- Serbian: Атина
- Sundanese: athena
- Swedish: aten
- Swahili: athens
- Tamil: ஏதென்ஸ்
- Telugu: ఏథెన్స్
- Tajik: Афины
- Thai: เอเธนส์
- Tagalog: athens
- Turkish: Atina
- Tatar: Афины
- Udmurt: Афинылэн
- Ukrainian: Афіни
- Urdu: ایتھنز
- Uzbek: afinada
- Vietnamese: athens
- Xhosa: atene
- Yiddish: אַטהענס
- Chinese: 雅典