Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: ontstaan het
- Amharic: arose
- Arabic: نشأت
- Azerbaijani: yarandı
- Bashkir: барлыҡҡа килә
- Belarusian: паўстаў
- Bulgarian: появил
- Bengali: পড়েছিল
- Bosnian: nastao
- Catalan: va sorgir
- Cebuano: mibarug
- Czech: vznikl
- Welsh: yn codi
- Danish: opstod
- German: entstanden
- Greek: προέκυψε
- Esperanto: bibliografio
- Spanish: surgieron
- Estonian: tekkis
- Basque: sortu zen
- Persian: به وجود آمد
- Finnish: syntyi
- French: se pose
- Irish: d ' eascair
- Scottish Gaelic: thàinig am bàrr nuair a
- Galician: xurdiu
- Gujarati: પરિણમવું
- Hebrew: התעוררה
- Hindi: उठी
- Croatian: nastao
- Haitian: leve
- Hungarian: keletkezett
- Armenian: առաջացել
- Indonesian: muncul
- Icelandic: stóð
- Italian: sorse
- Japanese: 生じた
- Javanese: jumeneng
- Georgian: გაჩნდა
- Kazakh: пайда
- Khmer: ម្ល៉ោះ
- Kannada: ಎದ್ದು
- Korean: 어
- Kyrgyz: болду
- Latin: surrexit
- Luxembourgish: entstanen
- Lao: ເກີດຂຶ້ນ
- Lithuanian: atsirado
- Latvian: radās
- Malagasy: nitsangana
- Mari: лектын
- Maori: whakatika
- Macedonian: настана
- Malayalam: എഴുന്നേറ്റു
- Mongolian: босож
- Marathi: उठला
- Hill Mari: лектеш
- Malay: timbul
- Maltese: qamet
- Burmese: ထ
- Nepali: खडा
- Dutch: ontstaan
- Norwegian: oppsto
- Punjabi: ਉਠਿਆ
- Papiamento: sharon
- Polish: powstał
- Portuguese: surgiu
- Romanian: s-a sculat
- Russian: возник
- Sinhalese: නැඟිට
- Slovak: vznikol
- Slovenian: nastala
- Albanian: u ngrit
- Serbian: настао
- Sundanese: jengkar
- Swedish: uppstod
- Swahili: akaondoka
- Tamil: எழுந்தது
- Telugu: లేచి
- Tajik: сарчашма
- Thai: arose
- Tagalog: lumitaw
- Turkish: ortaya çıktı
- Tatar: туды
- Udmurt: кылдӥз
- Ukrainian: виник
- Urdu: کیا جانے لگا
- Uzbek: o'rnidan turib
- Vietnamese: đứng dậy
- Xhosa: waphakama
- Yiddish: אויפגעהויבן
- Chinese: 出现了