Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: saam
- Amharic: የሚሰጡዋቸውን
- Arabic: جنبا إلى جنب
- Azerbaijani: ilə yanaşı,
- Bashkir: менән бер рәттән,
- Belarusian: разам з
- Bulgarian: заедно с
- Bengali: পাশাপাশি
- Bosnian: uz
- Catalan: al costat d'
- Cebuano: uban sa
- Czech: vedle
- Welsh: ochr yn ochr
- Danish: sammen
- German: neben
- Greek: παράλληλα
- Esperanto: apud
- Spanish: junto a
- Estonian: kõrval
- Basque: batera
- Persian: در کنار
- Finnish: rinnalla
- French: parallèlement à
- Irish: in éineacht leis
- Scottish Gaelic: ri taobh
- Galician: xunto
- Gujarati: સાથે
- Hebrew: לצד
- Hindi: साथ
- Croatian: uz
- Haitian: ansanm
- Hungarian: mellett
- Armenian: հետ միասին
- Indonesian: bersama
- Icelandic: ásamt
- Italian: accanto
- Japanese: ととも
- Javanese: kajawi
- Georgian: ერთად
- Kazakh: сонымен қатар,
- Khmer: រួមជាមួ
- Kannada: ಜೊತೆಗೆ
- Korean: 와 함께
- Kyrgyz: катар менен
- Latin: iuxta
- Luxembourgish: nieft
- Lao: ຄຽງຄູ່
- Lithuanian: kartu
- Latvian: kopā
- Malagasy: miaraka
- Mari: дене пырля
- Maori: i te taha o
- Macedonian: заедно
- Malayalam: വേഷമിട്ട
- Mongolian: хамт
- Marathi: हळूच
- Hill Mari: лугыч доно
- Malay: bersama-sama
- Maltese: flimkien
- Burmese: တူ
- Nepali: सँगसँगै
- Dutch: naast
- Norwegian: sammen
- Punjabi: ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ
- Papiamento: ademas na
- Polish: wraz z
- Portuguese: juntamente com
- Romanian: alături de
- Russian: наряду с
- Sinhalese: පසෙකින්
- Slovak: spolu
- Slovenian: skupaj
- Albanian: krahas
- Serbian: заједно са
- Sundanese: barengan
- Swedish: tillsammans
- Swahili: pamoja na
- Tamil: இணைந்து
- Telugu: కలిసి
- Tajik: дар баробари
- Thai: เคียงบ่าเคียงไหล่
- Tagalog: sa tabi ng
- Turkish: yanında
- Tatar: белән бергә
- Udmurt: ӵош
- Ukrainian: поряд з
- Urdu: کے شانہ بشانہ
- Uzbek: birga
- Vietnamese: bên cạnh
- Xhosa: ecaleni
- Yiddish: אַלאָנגסייד
- Chinese: 旁边
Synonyms, close and similar words for alongside
- beside
- along
- aboard
- concurrently
- next to