Языки и переводы
- Африкаанс: jaarboek
- Амхарский: ሆኗል
- Арабский: حولية
- Азербайджанский: yearbook
- Башкирский: ежегодник
- Белорусский: штогоднік
- Болгарский: годишник
- Бенгальский: ইয়ারবুক
- Боснийский: godišnjaku
- Каталанский: anuari
- Себуанский: yearbook
- Чешский: ročenka
- Валлийский: yearbook
- Датский: årbog
- Немецкий: Jahrbuch
- Греческий: επετηρίδα
- Английский: yearbook
- Эсперанто: jarlibro
- Испанский: anuario
- Эстонский: aastaraamat
- Баскский: urtekari
- Персидский: سالنامه
- Финский: vuosikirja
- Французский: annuaire
- Ирландский: bliainiris
- Шотландский (гэльский): yearbook
- Галисийский: anuario
- Гуджарати: યરબુક
- Иврит: המחזור
- Хинди: सालाना
- Хорватский: godišnjak
- Гаитянский: albòm pwomosyon
- Венгерский: évkönyv
- Армянский: տարեգիրք
- Индонезийский: buku tahunan
- Исландский: árbók
- Итальянский: annuario
- Японский: 年鑑
- Яванский: yearbook
- Грузинский: წელიწდეული
- Казахский: жылнамалығы
- Кхмерский: ក្នុងសៀវភៅ
- Каннада: ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕ
- Корейский: 연감
- Киргизский: ар жылдыгы
- Латынь: yearbook
- Люксембургский: Joerbuch
- Лаосский: ປື້ມ
- Литовский: metraštis
- Латышский: gadagrāmata
- Малагасийский: game diary
- Марийский: ежегодник
- Маори: yearbook
- Македонский: годишник
- Малаялам: ഇയര്ബുക്കു്
- Монгольский: эмхтгэл
- Маратхи: इयरबुक
- Горномарийский: ежегодник
- Малайский: buku tahunan
- Мальтийский: yearbook
- Бирманский: ချုပ်စ
- Непальский: यहोवाले हामीलाई दिनुभएको साधनहरू
- Голландский: jaarboek
- Норвежский: årbok
- Панджаби: ਯੀਅਰ
- Папьяменто: januari
- Польский: rocznik
- Португальский: anuário
- Румынский: anuarul
- Сингальский: වාර්ෂික පොත
- Словацкий: ročenka
- Словенский: letopis
- Албанский: yearbook
- Сербский: годишњак
- Сунданский: yearbook
- Шведский: årsbok
- Суахили: kitabu
- Тамильский: ஆண்டுமலர்
- Телугу: ఇయర్బుక్
- Таджикский: ежегодник
- Тайский: หนังสือรุ่น
- Тагальский: yirbuk
- Турецкий: Yıllığı
- Татарский: ежегодник
- Удмуртский: ежегодник
- Украинский: щорічник
- Урду: سالانہ کتاب
- Узбекский: yilnomasi
- Вьетнамский: niên giám
- Коса: yearbook
- Идиш: יעאַרבאָאָק
- Китайский: 鉴》