Языки и переводы
- Африкаанс: gapende
- Амхарский: yawning
- Арабский: التثاؤب
- Азербайджанский: əsnəyərək
- Башкирский: зевать
- Белорусский: пазяхаючы
- Болгарский: прозяване
- Бенгальский: জৃম্ভমান
- Боснийский: tajne
- Каталанский: desigualtats
- Себуанский: yawning
- Чешский: zívání
- Валлийский: dylyfu gên
- Датский: gaben
- Немецкий: gähnende
- Греческий: χασμουρητό
- Английский: yawning
- Эсперанто: oscedanta
- Испанский: el bostezo
- Эстонский: haigutamine
- Баскский: lurrazpiko
- Персидский: خمیازه کشیدن
- Финский: haukottelu
- Французский: béant
- Ирландский: yawning
- Шотландский (гэльский): yawning
- Галисийский: bocexando
- Гуджарати: પ્રકારની શૂન્યતા
- Иврит: לפהק
- Хинди: जम्हाई
- Хорватский: zijevanje
- Гаитянский: baye
- Венгерский: ásítás
- Армянский: yawning
- Индонезийский: menguap
- Исландский: geispar
- Итальянский: sbadigli
- Японский: yawning
- Яванский: yawning
- Грузинский: yawning
- Казахский: зевая
- Кхмерский: ស្ងាប
- Каннада: yawning
- Корейский: 하품
- Киргизский: зевая
- Латынь: yawning
- Люксембургский: gähnende
- Лаосский: yawning
- Литовский: žiovulys
- Латышский: žāvas
- Малагасийский: yawning
- Марийский: уэшташ
- Маори: yawning
- Македонский: зевање
- Малаялам: yawning
- Монгольский: yawning
- Маратхи: yawning
- Горномарийский: омешт
- Малайский: menguap
- Мальтийский: titwib
- Бирманский: ဓာတ္ျ
- Непальский: yawning
- Голландский: geeuwen
- Норвежский: gjesping
- Панджаби: ਵੱਡਾ ਪਾੜਾ
- Папьяменто: e bostezo
- Польский: ziewanie
- Португальский: bocejando
- Румынский: căscat
- Сингальский: අයාගත්
- Словацкий: zívanie
- Словенский: yawning
- Албанский: yawning
- Сербский: зевање
- Сунданский: yawning
- Шведский: gäspningar
- Суахили: miayo
- Тамильский: கொட்டாவி
- Телугу: yawning
- Таджикский: зевая
- Тайский: yawning
- Тагальский: hikab
- Турецкий: esneme
- Татарский: зевая
- Удмуртский: бабем
- Украинский: позіхаючи
- Урду: جمائی
- Узбекский: esnashib
- Вьетнамский: ngáp
- Коса: yawning
- Идиш: יאָנינג
- Китайский: 打哈欠