Языки и переводы
- Африкаанс: gaap
- Амхарский: ደረጃ
- Арабский: التثاؤب
- Азербайджанский: зевок
- Башкирский: зевок
- Белорусский: позех
- Болгарский: прозявка
- Бенгальский: হাই তোলা
- Боснийский: zijev
- Каталанский: badall
- Себуанский: yawn
- Чешский: zívání
- Валлийский: yawn
- Датский: gabe
- Немецкий: gähn
- Греческий: χασμουρητό
- Английский: yawn
- Эсперанто: oscedo
- Испанский: bostezo
- Эстонский: haigutama
- Баскский: aharrausi
- Персидский: خمیازه
- Финский: haukotus
- Французский: bâiller
- Ирландский: yawn
- Шотландский (гэльский): yawn
- Галисийский: bocexar
- Гуджарати: બગાસું ખાવું
- Иврит: פיהוק
- Хинди: जंभाई
- Хорватский: otvor
- Гаитянский: baye
- Венгерский: ásítás
- Армянский: հորանջում
- Индонезийский: menguap
- Исландский: geispar
- Итальянский: sbadiglio
- Японский: yawn
- Яванский: angob
- Грузинский: yawn
- Казахский: зевок
- Кхмерский: សា
- Каннада: ಆಕಳಿಕೆ
- Корейский: 하품
- Киргизский: зевок
- Латынь: yawn
- Люксембургский: gähn
- Лаосский: ຄ້າຍຄືກັນ
- Литовский: žiovulys
- Латышский: žāvas
- Малагасийский: manoaka
- Марийский: уэштыш
- Маори: oha koutou
- Македонский: зеваат
- Малаялам: yawn
- Монгольский: yawn
- Маратхи: जांभई
- Горномарийский: ӱэ
- Малайский: menguap
- Мальтийский: yawn
- Бирманский: yawn
- Непальский: हाई गर्नु
- Голландский: geeuw
- Норвежский: gjesp
- Панджаби: yawn
- Папьяменто: bostezo
- Польский: ziewa
- Португальский: bocejar
- Румынский: căscat
- Сингальский: yawn
- Словацкий: zívanie
- Словенский: zehanje
- Албанский: yawn
- Сербский: иавн
- Сунданский: heuay
- Шведский: gäspa
- Суахили: yawn
- Тамильский: கொட்டாவி
- Телугу: ఆవలింత
- Таджикский: зевок
- Тайский: yawn
- Тагальский: paghigab
- Турецкий: esnemek
- Татарский: зевок
- Удмуртский: вушйылтон
- Украинский: позіх
- Урду: yawn
- Узбекский: yawn
- Вьетнамский: ngáp
- Коса: yawn
- Идиш: גענעץ
- Китайский: 打个哈欠