Языки и переводы
- Африкаанс: lasbrief
- Амхарский: writ
- Арабский: أمر
- Азербайджанский: əmr
- Башкирский: бойороғо
- Белорусский: загад
- Болгарский: заповед
- Бенгальский: রিট
- Боснийский: zapisano
- Каталанский: auto
- Себуанский: kasulatan
- Чешский: příkaz
- Валлийский: writ
- Датский: skrift
- Немецкий: Sinnbild
- Греческий: διαταγή
- Английский: writ
- Эсперанто: writ
- Испанский: auto
- Эстонский: kohtukutse
- Баскский: writ
- Персидский: حکم
- Финский: haasteen
- Французский: bref
- Ирландский: eascaire
- Шотландский (гэльский): writ
- Галисийский: mandado
- Гуджарати: રિટ
- Иврит: צו
- Хинди: रिट
- Хорватский: poredak
- Гаитянский: eksplwa
- Венгерский: végzés
- Армянский: հրաման
- Индонезийский: perintah
- Исландский: skriflega
- Итальянский: citazione
- Японский: writ
- Яванский: writ
- Грузинский: ოქმი
- Казахский: бұйрық
- Кхмерский: writ
- Каннада: ರಿಟ್
- Корейский: 영장
- Киргизский: буйругу
- Латынь: breve
- Люксембургский: Sinnbild
- Лаосский: writ
- Литовский: įsakymas
- Латышский: raksts
- Малагасийский: soratra
- Марийский: приказ
- Маори: riti
- Македонский: писменото
- Малаялам: writ
- Монгольский: writ
- Маратхи: शब्दच
- Горномарийский: приказ
- Малайский: tertulis
- Мальтийский: taħrika
- Бирманский: မွတ္မ
- Непальский: writ
- Голландский: writ
- Норвежский: skrift
- Панджаби: ਰਿੱਟ
- Папьяменто: outo
- Польский: rozkaz
- Португальский: mandado
- Румынский: titlu
- Сингальский: කර පෙන්වනු
- Словацкий: listiny
- Словенский: sklep
- Албанский: shkruar
- Сербский: налог
- Сунданский: writ
- Шведский: stämning
- Суахили: writ
- Тамильский: தேதியன்று
- Телугу: రిట్
- Таджикский: фармон
- Тайский: writ
- Тагальский: utos
- Турецкий: Ferman
- Татарский: боерык
- Удмуртский: приказ
- Украинский: наказ
- Урду: رٹ
- Узбекский: writ
- Вьетнамский: lệnh
- Коса: writ
- Идиш: ריט
- Китайский: 令状