Языки и переводы
- Африкаанс: wêreldse
- Амхарский: አለማዊ
- Арабский: الدنيوية
- Азербайджанский: dünya
- Башкирский: донъяуи
- Белорусский: свецкага
- Болгарский: светски
- Бенгальский: পার্থিব
- Боснийский: svjetski
- Каталанский: mundanes
- Себуанский: sa kalibutanon nga mga
- Чешский: světské
- Валлийский: bydol
- Датский: verdslige
- Немецкий: Weltlichen
- Греческий: κοσμικές
- Английский: worldly
- Эсперанто: tutmonde
- Испанский: mundanos
- Эстонский: maiste
- Баскский: worldly
- Персидский: دنیوی
- Финский: maallinen
- Французский: mondaine
- Ирландский: worldly
- Шотландский (гэльский): worldly
- Галисийский: mundana
- Гуджарати: દુન્યવી
- Иврит: ארצית
- Хинди: सांसारिक
- Хорватский: zemaljski
- Гаитянский: monn lan
- Венгерский: világi
- Армянский: աշխարհիկ
- Индонезийский: duniawi
- Исландский: veraldlegum
- Итальянский: mondani
- Японский: 世界的
- Яванский: jagad
- Грузинский: ამქვეყნიური
- Казахский: мирской
- Кхмерский: ខាងលោកិយ
- Каннада: ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ
- Корейский: 세상
- Киргизский: мирской
- Латынь: saecularia
- Люксембургский: Weltleche
- Лаосский: ຝ່າຍໂລກ
- Литовский: žemiškų
- Латышский: pasaulīgos
- Малагасийский: izao tontolo izao
- Марийский: мер
- Маори: te ao
- Македонский: световна
- Малаялам: ലൗകിക
- Монгольский: дэлхийн
- Маратхи: ऐहिक
- Горномарийский: сӓндӓлӹквлӓ
- Малайский: duniawi
- Мальтийский: - dinja
- Бирманский: လော
- Непальский: सांसारिक
- Голландский: wereldse
- Норвежский: verdslig
- Панджаби: ਸੰਸਾਰੀ
- Папьяменто: mundu
- Польский: światowego
- Португальский: mundo mundano
- Румынский: lumești
- Сингальский: ලෞකික
- Словацкий: svetské
- Словенский: posvetne
- Албанский: të kësaj bote të
- Сербский: световне
- Сунданский: duniawi
- Шведский: världsliga
- Суахили: kidunia
- Тамильский: உலக
- Телугу: ప్రాపంచిక
- Таджикский: мирской
- Тайский: worldly
- Тагальский: makamundong
- Турецкий: dünyevi
- Татарский: мирской
- Удмуртский: дунне
- Украинский: мирської
- Урду: دنیاوی
- Узбекский: dunyoviy
- Вьетнамский: thế gian
- Коса: worldly
- Идиш: ווערלדלי
- Китайский: 世俗