Языки и переводы
- Африкаанс: werkboeke
- Амхарский: workbooks
- Арабский: المصنفات
- Азербайджанский: kitablar
- Башкирский: книга
- Белорусский: кнігі
- Болгарский: книга
- Бенгальский: workbooks
- Боснийский: vežbanke
- Каталанский: quaderns
- Себуанский: workbooks
- Чешский: sešity
- Валлийский: llyfrau gwaith
- Датский: projektmapper
- Немецкий: Arbeitsmappen
- Греческий: βιβλία εργασίας
- Английский: workbooks
- Эсперанто: workbooks
- Испанский: los libros
- Эстонский: töövihikud
- Баскский: liburuak
- Персидский: کتابهای
- Финский: työkirjoja
- Французский: classeurs
- Ирландский: leabhair oibre
- Шотландский (гэльский): workbooks
- Галисийский: libros
- Гуджарати: વર્કબુક
- Иврит: חוברות עבודה
- Хинди: कार्यपुस्तिकाएँ
- Хорватский: knjige
- Гаитянский: manuèl
- Венгерский: munkafüzetek
- Армянский: գրքեր
- Индонезийский: workbook
- Исландский: vinnubækur
- Итальянский: cartelle di lavoro
- Японский: ワークブック
- Яванский: workbooks
- Грузинский: workbooks
- Казахский: кітаптар
- Кхмерский: សៀវភៅការ
- Каннада: ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು
- Корейский: 통합 문서
- Киргизский: китептер
- Латынь: workbooks
- Люксембургский: Arbeitsmappen
- Лаосский: ມຸ
- Литовский: darbaknyges
- Латышский: darbgrāmatas
- Малагасийский: workbooks
- Марийский: книга
- Маори: pukamahi
- Македонский: читанки
- Малаялам: കാഷിന്റെ
- Монгольский: дасгалын дэвтэр
- Маратхи: कार्यपुस्तिका
- Горномарийский: книгӓм
- Малайский: buku kerja
- Мальтийский: kotba
- Бирманский: စောင်
- Непальский: कार्यपुस्तिकाओं
- Голландский: werkmappen
- Норвежский: arbeidsbøker
- Панджаби: ਕਾਰਜ
- Папьяменто: bukinan
- Польский: książki
- Португальский: livros
- Румынский: registre de lucru
- Сингальский: වැඩපොත්
- Словацкий: zošity
- Словенский: delovni zvezki
- Албанский: librat e punës
- Сербский: књиге
- Сунданский: workbooks
- Шведский: arbetsböcker
- Суахили: vitabu
- Тамильский: புத்தகங்கள்
- Телугу: వర్క్ బుక్స్
- Таджикский: китобҳо
- Тайский: workbooks
- Тагальский: workbooks
- Турецкий: çalışma kitapları
- Татарский: китаплар
- Удмуртский: книга
- Украинский: книги
- Урду: عملی کتب
- Узбекский: mehnat kitoblarini
- Вьетнамский: bài tập
- Коса: workbooks
- Идиш: וואָרקבאָאָקס
- Китайский: 工作簿