Языки и переводы
- Африкаанс: getuie
- Амхарский: ምስክር
- Арабский: الشاهد
- Азербайджанский: şahid
- Башкирский: шаһиты
- Белорусский: сведка
- Болгарский: свидетел
- Бенгальский: সাক্ষী
- Боснийский: svjedok
- Каталанский: testimoni
- Себуанский: saksi
- Чешский: svědek
- Валлийский: tyst
- Датский: vidne
- Немецкий: Zeuge
- Греческий: μάρτυρας
- Английский: witness
- Эсперанто: atestanto
- Испанский: testigo
- Эстонский: tunnistaja
- Баскский: lekuko
- Персидский: شاهد
- Финский: todistaja
- Французский: témoin
- Ирландский: finné
- Шотландский (гэльский): .
- Галисийский: testemuña
- Гуджарати: સાક્ષી
- Иврит: העד
- Хинди: गवाह
- Хорватский: svjedok
- Гаитянский: temwen
- Венгерский: tanú
- Армянский: վկան
- Индонезийский: saksi
- Исландский: vitni
- Итальянский: testimonianza
- Японский: 目撃者
- Яванский: seksi
- Грузинский: მოწმე
- Казахский: куә
- Кхмерский: សាក្សី
- Каннада: ಸಾಕ್ಷಿ
- Корейский: 증인
- Киргизский: күбө
- Латынь: testis
- Люксембургский: Zeien
- Лаосский: ພະຍານ
- Литовский: liudytojas
- Латышский: liecinieks
- Малагасийский: fijoroana ho vavolombelona
- Марийский: свидетель
- Маори: whakaatu
- Македонский: сведок
- Малаялам: സാക്ഷ്യം
- Монгольский: гэрч
- Маратхи: साक्षीदार
- Горномарийский: свидетельвлӓ
- Малайский: saksi
- Мальтийский: xhud
- Бирманский: မ်က္ျမင္သက္ေ
- Непальский: साक्षी
- Голландский: getuige
- Норвежский: vitne
- Панджаби: ਗਵਾਹ
- Папьяменто: testigu
- Польский: świadek
- Португальский: testemunho
- Румынский: martor
- Сингальский: සාක්ෂි
- Словацкий: svedok
- Словенский: priča
- Албанский: dëshmi
- Сербский: сведок
- Сунданский: saksi
- Шведский: vittne
- Суахили: shahidi
- Тамильский: சாட்சி
- Телугу: సాక్షి
- Таджикский: шоҳиди
- Тайский: พยาน
- Тагальский: saksi
- Турецкий: tanık
- Татарский: шаһит
- Удмуртский: адӟыны
- Украинский: свідок
- Урду: گواہ
- Узбекский: guvoh
- Вьетнамский: nhân chứng
- Коса: ingqina
- Идиш: עדות
- Китайский: 见证